"ميمفيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Memphis

And when we get to Memphis, you're gonna have to double up in the hotel room.
وعندما تصلين إلى ميمفيس سيتوجب عليك دفع الضعف لغرفة الفندق.

It was hard to leave Memphis, because it was our home.
لانه كان يريد بشدة ترك.. ميمفيس لأنه كَانَ بيتَنا

His lands near Memphis were covered by darkness and inhabited by... serpents.
أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين

I saw "Gorgeous George" himself here 30 years ago in Memphis.
رأيت (جورجوس جورج) بنفسه هنا ."منذُ ثلاثين سنة في "ميمفيس

Maybe taking out the biggest heroin dealer in Memphis isn't as easy as you might've thought.
ربما القضاء على أعظم تاجر في "ميمفيس" ليس بالسهولة التي نتصورها.

This is Detective Bryn Ridge of the West Memphis Police Department, currently in the office with Jessie Lloyd Misskelley Junior.
هذا المحقق (براين ريدج) من مركز شرطة "ويست ميمفيس"، الآن نحن في المكتب مع (جيسي لويد ميسكيلي جونير).

Hey, boss. West Memphis PD is holding a press conference.
مرحباً، أيها الرئيس، مركز شرطة "ويست ميمفيس" عقدوا المؤتمر الصحفي.

Satan and his demons have already been at work here in West Memphis.
الشيطان وأتباعه يعملون هُنا بالفعل في بلدة "ويست ميمفيس".

In West Memphis, prosecutors have confirmed that the State will seek the death penalty for all three teenage defendants.
في "ويست ميمفيس"، أكد المدعين بأن المحكمة سوف تبحث عن عقوبة الموت للمراهقين الثلاثة.

You know, Memphis does look like Yokohama.
تعلمى، ان ميمفيس تبدو مثل يوكوهاما

I was on the road from Memphis to someplace.
كنت في طريقي من "ميمفيس" إلى مكان ما

- Tuesdays only, 4:05 to Memphis. - You say.
ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول

We gotta go back... to the very same supermarket in Memphis for it to be proper.
علينا هذا الطلاق نحن سنعود... إلى نفس السوبر ماركت في ميمفيس لكي يكون صحيح.

It's at a place called Fulton Labs... set to get shipped out to Memphis in a couple days.
هناك مكان يسمة بـ "معامل "فولتن تم تجهيزهم لارسالهم إلى ميمفيس" في غضون أيام

You helped the FBI take out a mob law firm in Memphis.
أنت ساعدت الفيدرالين فى كشف شركة قانون فى "ميمفيس".

This is kirkwood records, Memphis, tennessee.
هذه تسجيلات كيركوود, ميمفيس, تينيسي.

So what can I do for you, Agent Memphis?
إذاً ، ماذا يمكنني فعلهُ لكِ ، أيّتها العملية (ميمفيس)؟

What is it exactly you need, Agent Memphis?
ما الذي تحتاجين لهُ ، أيّتها العميلة (ميمفيس)؟

These are confusing times, Agent Memphis.
(الآونة الأخيرة مُضطربة ، أيّتها العميلة (ميمفيس.

Agent Memphis, I'm really pretty busy here, so if you require any further assistance,
يا حضرة العميلة (ميمفيس) أنا حقًا مشغول للغاية هُنا لذلك إذا أردتي أيّة مُساعدة إضافيّة