"مينت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Myint
• Mint
• menthe
• Minute

On that day, a Maj. Myint Than and approximately 90 troops went to a rice farm where Nang Zarm Hawm and her parents had been working.
وفي ذلك اليوم توجه ماج مينت تان وما يقارب 90 من الجنود إلى مزرعة أرز حيث كانت تعمل نانغ زارم هاوم ووالداها.

Reportedly, Commander Myint Sein took away Nang Leng Sa, raped her and shot her dead.
ويُذكر أن مينت سين أخذ معه نانغ لانغ سا واغتصبها وقتلها بالرصاص.

Myint Aye had been subject to previous arrests in the past.
وقد تعرض مينت آمي لاعتقالات سابقة في الماضي.

" Myint Than asked her about her parents and ordered his soldiers to wait at the edge of the farm and arrest anyone who came to the farm.
" فسألها مينت تان عن أبويها، وأمر جنوده بالانتظار على مقربة من المزرعة وإلقاء القبض على أي شخص يأتي إلى المزرعة.

boom... opened Mint Travel.
افتتحت مكتبي للسـياحة وسميته مينت للسياحة

Allegedly, when he was about to shoot Nang Leng Sa, Sai Mu, one of the civilian porters, begged for mercy, upon which Myint Sein reportedly shot him dead as well.
ويُزعم أنه عندما كان هذا الرائد على وشك إطلاق النار على نانغ لانغ سا استرحمه ساي مو، أحد الحمالين المدنيين، ولكن مينت سين قتله أيضاً بالرصاص على ما ذكر.

The men were U Aund Myint, U Myo Thein, U Aung Myo Myint, U Shwe Thein, U Myint Than, U Paik Tin, U Myint Htwe, U Chit Tin, U Win Naing, U Aung Thein Win and U Thein Zaw.
أما الرجال فكانوا يو أوند مينت، ويو ميو ثين، ويو أونغ ميو مينت، ويو شوي ثين، ويو مينت ثان، ويو بايك تن، ويو مينت هتوي، ويو تشيت تن، ويو وين ناينغ، ويو أونغ ثين وين، ويو ثين زاو.

The Minister for Rail Transportation, U Win Sein, and the Commander of North-West Command Major-General Hla Myint Swe, outlined the benefits that would accrue to the regions surrounding the railway.
وأبرز وزير السكك الحديدية السيد يو وين ساين، وقائد القيادة الشمالية الغربية، اللواء هلا مينت سوي، الفوائد التي ستعود على المناطق المحيطة بخط السكة الحديدية.

U Myint Aye was transferred from Insein prison to Loikaw prison in Kayah State on 16 December 2008.
ونُقل يو مينت آيي من سجن إنساين إلى سجن لويكاو بولاية كاياه في 16 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Bureau of Special Operations Number Five (Commander: Lieutenant General Myint Swe);
`1` مكتب العمليات الخاصة رقم 5 (قائد العمليات: الفريق مينت سوي)؛

These include six NLD youth leaders, including Ko Tun Zaw Zaw, as well as Members of Parliament such as Mr. Mahn Johny from KyongPyaw township; David Hla Myint of Ngapudaw township and Dr. Tin Min Htut from Pantanaw township.
ومن ضمن هؤلاء ستة من قادة الشبيبة التابعين للرابطة، منهم كو تون زاو زاو، وكذلك أعضاء من البرلمان، مثل السيد ماهن جوني من بلدة كيونغبياو وديفيد هلا مينت من بلدة نغابوداو، والدكتور تين مين هتوت من بلدة بانتاناو.

Myanmar: Tint Deir, Thane Myint
ميانمار: تينت ديير، ثين مينت

Thant Myint U (former UNPROFOR spokesman)
تانت مينت أو )الناطق باسم قوة اﻷمم المتحدة للحماية سابقا(

" (b) On 3 May 1995, a villager from Bee T'Kaa village was allegedly arrested and subsequently executed by soldiers belonging to Battalion No. 230, under the command of Kyaw Myint Taun, upon accusation of helping the Kayin National Liberation Army.
" )ب( وفي ٣ أيار/مايو ١٩٩٥، ألقي القبض على قروي من قرية بي تآكا وأعدم بعد ذلك على يد جنود ينتمون الى الكتيبة رقم ٢٣٠، تحت قيادة كياو مينت تاون، بناء على اتهام بأنه يساعد جيش كايين للتحرير الوطني.

U Zaw Myint Aung
أو زاو مينت أونغ

Dr. Myint Aung
الدكتور مينت أونغ

" No person by the name of Dr. Myint Aung has been detained. "
" لم يُحتجز أي شخص باسم الدكتور مينت أونغ " .

In Mawlamyine, Mon State, the Special Rapporteur met with the Vice-Commandant of South Eastern Command, Col. Mya Nyein; in Mandalay, Mandalay State, with the Commander of Central Command, Major-General Kyaw Than; and in Pakkokhu, Mengwe State, with the Commander of North Western Command, Major-General Hla Myint Swe.
وفي ماولاميين بولاية مون، اجتمع المقرر الخاص مع نائب قائد قيادة المنطقة الشرقية والجنوبية، العقيد ميا نيين، واجتمع في مندلاي بولاية مندلاي مع قائد قيادة المنطقة الوسطى، اللواء كياو ثان. واجتمع في باكوخو بولاية منغوي، مع قائد قيادة المنطقة الشمالية الغربية، اللواء هلا مينت سوي.

On the way, they made a short stop in Saingpyin village where Daw Aung San Suu Kyi, to lend her moral support, greeted the villagers and visited the family of the NLD MP-elect, U Win Myint Aung, who appeared to have been arrested a few days earlier for his role in preparing her visit.
وفي طريقها، توقفت برهة في قرية سانغيبين، حيث حيَّت داو أونغ سان سو كي سكان القرية، معبِّرة لهم عن مساندتها المعنوية، وقامت بزيارة عائلة وين مينت أونغ، وهو عضو برلماني منتخَب ينتمي إلى الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، تبين أنه تم إيقافه قبل أيام قليلة بسبب الدور الذي قام به في الإعداد لزيارتها.

I ordered the entire Elvis plate collection from the Franklin Mint.
أمرت بأكمله الفيس جمع لوحة من فرانكلين مينت.

I may have an occasional creme de menthe, but that's about it.
ربما أتناول "كريم دي مينت" من آن لآخر ولكن هذا كل شيء

I'm Sandy Kenyon with the Eyewitness News' "Movie Minute."
أنا "ساندي كنيون" من "آيويتنس نيوز"، في برنامج "موفي مينت".