"مينديز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mendez
• Méndez
• Mendes
• Menendez

Although Fornell keeps talking about how he would have been a goner if Mendez hadn't taken that call.
على الرغم من ان فورنيل لا يزال يتحدث أنه سيكون ميت مالم يدق هاتف مينديز

Mendez lived completely counter to everything he presented to the world, Gibbs, and all for profit.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

You own any property in Arizona, Mr. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Arévalo Méndez Romero, Viceministro de Relaciones Exteriores de Venezuela
أريفالو مينديز روميرو، نائب وزير خارجية فنـزويلا

These communications and the issues to which they have given rise are under consideration by the Special Rapporteur, who is working in cooperation with the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Méndez.
وهذه الرسائل وما أثارته من مسائل توجد قيد نظر المقرر الخاص الذي يعمل بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، خوان مينديز.

His latest abductees, 23-year-old Gina Mendes and 2-year-old Phoebe Payton, both from Los Angeles, still are missing.
أخر مختطفاته جينا مينديز البالغة من العمر 23 و فيبي بايتون البالغة سنتان

I called Dr. Mendez, he said he can come by the house in about an hour.
اتصلتُ بالطبيب مينديز, قال إنه سيأتي إلى المنزل في غضون ساعة

Well, Mauro says you're looking for the wife of Tiburon Mendez.
حسنا, ماورو يقول انك تبحث عن زوجة تتيبورن مينديز

She got caught up in some business involving Tiburon Mendez.
لقد تم الامساك بها في بعض الاعمال المتعلقة بتريبورن مينديز

Tiburon Mendez has been hard on a lot of people and I'll spare you the details.
تريبورن مينديز كان قاسيا مع الكثير من الناس و سوف امدك بالتفاصيل

195. Concerning the threats received by Amílcar Mendez Urízar, the Government stated that the necessary investigation had been opened.
٥٩١- وفيما يتعلق بالتهديدات التي وجهت إلى أميلكار مينديز اوريزار، ذكرت الحكومة أن التحقيقات ذات الصلة قد بدأت.

What brings you here, Mr. Mendez?
ما الذي احضرك الى هنا سيد مينديز

I'm here to help you, sergeant Mendez. I really am.
أنا هنا لمساعدتك أيّها الرقيب (مينديز)، أنا كذلك بالفعل

You and Mendez are not Guttenberg and Selleck.
أنت و"مينديز" لستما "جوتينبيرغ" و"سيليك"

What were you doing talking to Mendez's mother?
ما الذي كنت تفعلينه بالحديث مع أم "مينديز" ؟

On 19 June 2009, the Office announced the designation of Juan Méndez as Special Adviser to the Prosecutor on crime prevention.
وفي 19 حزيران/يونيه 2009، أعلن المكتب عن تعيين جوان مينديز مستشارة خاصة للمدعي العام لشؤون منع الجريمة.

m Elected at the 4th meeting, on 5 February 1999, to complete the unexpired portion of the term of Alfonso Gómez Méndez (Colombia), who had resigned from the Board (decision 1999/210 A).
انتخبه المجلس في الجلسة 4 المعقودة في 5 شباط/فبراير 1999، لإكمال الفترة التي لم تنقض من مدة عضوية ألفونسو غوميز مينديز (كولومبيا)، الذي استقال من المجلس (المقرر 1999/210 باء).

Mr. Méndez (Venezuela) (spoke in Spanish): The delegation of Venezuela wishes to say that it is pleased that the draft resolution has received support.
السيد مينديز (فنـزويلا) (تكلم بالإسبانية): إن وفد فنـزويلا يريد أن يقول إنه راض عن التأييد الذي لقيه مشروع القرار.

Miguel A. Sánchez Méndez Colombia
ميغيل أ. سانشيز مينديز

94. In January 1994, following the fire at the Santa Cruz del Quiché court, General Vásquez, the Commander of Military Zone No. 20, said that " the guerrillas perhaps wished to destroy the records relating to Amílcar Méndez " , referring to the CERJ leader.
٤٩- وفي كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، بعد حريق محكمة سانتا كروس ديل كيتشي، أعلن الجنرال فازكيس، قائد المنطقة العسكرية ٠٢، " إن المغاوير كانوا يريدون إتلاف ملفات الدعاوى التي تتعلق بأميلكار مينديز " ، إشارة إلى قائد مجلس الجماعات اﻹثنية JREC.

The first woman - Maria José de Castro Rabello Mendes - was admitted into the Ministry of External Relations (MRE) in 1918, through a public entrance examination.
عينت أول امرأة - ماريا هوزي دي كاسترو رابيلو مينديز - في وزارة الخارجية في عام 1918، من خلال امتحان قبول عام.

Tomorrow... inside the home of the Menendez brothers' attorney.
غدا. داخل بيت محاماة الأخوه مينديز.