| - People keep pleading your case. Munez. - All I wanna do is prove them right. | Open Subtitles | الكثير من الناس يراهنون عليك مينيز كل ما اريده ان اثبت انهم على حق |
| And one of their substitutes. Santiago Munez. | Open Subtitles | بسبب الأصابة مما جعلهم يستعينون بلاعب الفريق الرديف سانتياغو مينيز على الدكة |
| Now. Newcastle are choosing to start with young Santiago Munez. | Open Subtitles | مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً |
| Facilitator, Mr. Eduardo Meniz (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Um, Alan Turing to see Stewart Menzies. | Open Subtitles | (آلن تورينج) لمقابلة (ستيوارت مينيز) |
| The twenty-fifth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa concluded with the adoption of the Sao Tome initiative, proposed by President Fradique Bandeira Melo de Menezes. | UN | واختتم الاجتماع الوزاري الخامس والعشرون للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا بإقرار مبادرة سان تومي وبرينسيبي، التي اقترحها الرئيس فراديك بانديرا ميلو دي مينيز. |
| Now it's Munez. The youngster's got some great skill. | Open Subtitles | انه مينيز الصغير صاحب المهارات العالية |
| - Santiago Munez. - Glen Foy. | Open Subtitles | سانتياغو مينيز غلين فوي |
| - Listen. This kid. Santiago Munez. | Open Subtitles | اسمع هذا الفتى سانتياغو مينيز |
| Being replaced by number 26. Santiago Munez. | Open Subtitles | وبديله رقم 26 سانتياغو مينيز |
| This is Raul. Santiago Munez. | Open Subtitles | و هذا راؤول سانتياغو مينيز |
| Munez and son. Eh? | Open Subtitles | مينيز والأبن |
| Santiago Munez. | Open Subtitles | سانتياغو مينيز |
| Munez. | Open Subtitles | مينيز |
| Munez. | Open Subtitles | مينيز |
| Munez. You're going on. | Open Subtitles | مينيز ستدخل |
| Munez. | Open Subtitles | مينيز |
| Facilitator, Mr. Eduardo Meniz (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Meniz (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitator, Mr. Eduardo Meniz (Philippines), under agenda item 56 (a) (Globalization and interdependence) | UN | الميسِّر، السيد إدواردو مينيز (الفلبين)، في إطار البند 56 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| -It's Menzies. I don't trust him. | Open Subtitles | ـ إنه (مينيز) أنا لا أثق به |
| Mr. NYE (United Kingdom), responding to a question regarding the possibility of prosecution of police officers for the tragic death of Jean Charles de Menezes in 2005 following consideration of the issue by the Independent Police Complaints Commission and the prosecution of the Metropolitan Police under health and safety laws, said that the possibility could not be ruled out if further evidence came to light in the future. | UN | 7- السيد ناي (المملكة المتحدة) قال، ردا على سؤال بخصوص إمكانية مقاضاة ضباط الشرطة على الوفاة المأساوية لجان شارل دي مينيز في عام 2005 بعد نظر اللجنة المستقلة المعنية بالشكاوى المتعلقة بالشرطة في المسألة ومقاضاة شرطة العاصمة بموجب قوانين الصحة والسلامة، إنه لا يمكن استبعاد هذه الإمكانية إذا ظهرت أدلة أخرى في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 