| The Samuel. B. Roberts is only about 150 miles off the coast of Maine. | Open Subtitles | السفينة على بُعد تقريبا 150 ميلا من سواحل ولاية ميين |
| It's nothing. You got our number in Maine. Remember to lock up. | Open Subtitles | -لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا |
| You're from Maine. You know about fish. | Open Subtitles | انت من بلدة ميين , وتعرفين عن السمك جيدا. |
| The skiing and polo... and deer hunts in Maine. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| She works at the box office at the mayan theater. | Open Subtitles | تعمل في مكتب البريد عند مسرح ميين |
| The country's population comprises 49 ethnic groups, which constitute four larger ethno-linguistic groups: Lao-Tai (66.7 per cent); Mon-Khmer (20.6 per cent); Hmong-Iu Mien (8.4 per cent); Chino-Tibetan (3.3 per cent) and others (1 per cent). | UN | ويتألف سكان البلد من 49 مجموعة إثنية، تشكل أربع مجموعات إثنية - لغوية كبرى: لاو تاي (66.7 في المائة)، ومون - خمير (20.6 في المائة)، وهمونغ - إيو ميين (8.4 في المائة)، وصينية - تبتية (3.3 في المائة)، وغيرها (1 في المائة). |
| I got me a lodge in Maine. | Open Subtitles | لكن كل الامور تحسنت الان اصبح لدي منتجع في ولاية "ميين" |
| This is all moving just... too fast for a widow woman from Maine. | Open Subtitles | الامور تتسارع... ومضت سريعة على ارملة من ميين |
| You're supposed to be on your way to Maine. What are you doing here? | Open Subtitles | -وانت المفروض ان تكونى فى طريقك الى ميين , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - She got some new furniture in Maine. | Open Subtitles | -لقد قامت بشراء أثاث جديد في "ميين" |
| Where is Maine anyway? | Open Subtitles | على اي حال , اين تقع " ميين " ؟ |
| - Not in Maine, too lonely. | Open Subtitles | ليس في ولاية "ميين" لأنه سيكون وحيداً |
| Maybe there isn't any TV up in Maine. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ليس هناك آي تلفاز في (ميين) |
| This is my aunt visiting from Maine. | Open Subtitles | هذه عمتى من ميين |
| - Detective, Maine State Police. | Open Subtitles | -محقق بشرطة ميين |
| - His lodge in Maine. | Open Subtitles | -لمنتجعه في "ميين " |
| - Who you gonna meet in Maine, Eskimos? | Open Subtitles | -من ستقابلين في "ميين" هل (الإسكيمو) ؟ |
| - I went back to Maine. | Open Subtitles | رجعت إلى "ميين" |
| I want Ogunquit, Maine. | Open Subtitles | أريد الإتصال بــ (أوجنكويت - ميين) |
| I got a bootleg, live at the mayan. | Open Subtitles | لدي تسجيل حي للحفله في مسرح ميين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 