"ميّتاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already dead
• 's dead
• dead man
• me dead
• is dead
• him dead
• zombie
• still dead

But when I got there, he was already dead, murdered by that old man.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناك كان ميّتاً بالفعل قتل على يد ذلك الرجل العجوز

But when I got here he was already dead.
-لكن عندما وصلتُ هنا كان ميّتاً بالفعل .

Easy to be certain when the alternative is that he's dead.
يسهل الوثوق من ذلك حينما يكون الاحتمال البديل غدوّه ميّتاً.

Well,then somehow a dead man broke into my computer system last night.
حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية

Why do I get the feeling that woman wants me dead?
لماذا يٌرادوني شعورٌ بأنّ تلك المرأة تُريدني ميّتاً ؟

It's your world that came knocking. And now someone close to me is dead.
إنّما عالمكَ هو الذي دقّ أبوابي، و الآن بات شخصاً مُقرّباً إليّ ميّتاً.

He had many, many enemies who wanted him dead.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

I think I'd make a dead sexy zombie.
أعتقد أنّني سأكون ميّتاً حيّاً جذاباً جداً.

But if I'm already dead in both universes, then why am I here?
لكن... إن كنتُ ميّتاً في كِلا العالمين، فما سببُ وجودي هنا؟

You can't kill something that's already dead.
لا نستطيع أن نقتل ميّتاً.

He was already dead.
لقد كان ميّتاً بالفعل

We saw Hardy lying there, bleeding out. But Jenkins was already dead.
قد رأينا (هادري) صريعاً هناك ، ينزف الدماء، لكن (جينكنز) ، كان ميّتاً بالفعل.

Or maybe he's dead, and they're massing against us as we speak.
أو قدْ يكون ميّتاً, و هم يحشدون ضدّنا بينما نتكلّم

I don't know. Maybe he's dead.
لا أعلم ربّما يكون ميّتاً

Your brother's dead to you, and now Kira.
أخوك ميّتاً بالنسبة إليكَ، و الآن (كيرا) ميّتة.

You got 24 hours to find the killer of my wife and daughter Or you're a dead man.
لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً.

You referred to me as a dead man. I am not a dead man.
أشرتِ إليّ بـ "رجل ميّت" لستُ رجلاً ميّتاً

If you touch my brother, you're a dead man.
لو لمست أخي ، اعتبر نفسك ميّتاً

You're going with me. Dead or alive, I don't care.
أنتَ ذاهبٌ معي, حيّاً أو ميّتاً لا يهمّني

If they wanted me dead, I'd be dead.
لو كانوا يريدون موتي لكنتُ ميّتاً بالفعل أبي ؟

Yeah, what in your personal life is dead?
أجل ، ما الشيء الذي قد بات ميّتاً " في حياتك الشخصية؟ "

Even if the plaintiff Zalachenko is dead.
حتى لو كان المدعي العام زالاشينكو) ميّتاً)

We just need him dead.
كائناً من كان, نحن نريد ذلك اللعين ميّتاً

Who listened to his show probably wanted him dead.
على الأرجح أنّ نصف من يستمعون لبرنامجه يريدونه ميّتاً.

I just had a nightmare version of our entire week. - And you were a zombie.
لقد إنتابتني نسخة كابوسية عن كامل أسبوعنا، وكنتَ ميّتاً حيّاً.