"مَسكتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I caught
• I grabbed
• got caught
• caught the

So I caught this truck on the move at 2:30 a.m.
لذا مَسكتُ هذه الشاحنةِ على التحرّكِ في 2: 30 صباحاً

Last week, I caught her putting goat milk on the shopping list.
الأسبوع الماضي، مَسكتُ الوَضْع حليب عنزةِ على قائمةِ التسوّق.

I caught Quentin getting rear-ended by a male patient this afternoon.
مَسكتُ كوينتن يُصبحُ مَصْدُوم من الخلفَ مِن قِبل مريض ذكر بعد ظهر اليوم.

Yes, but I grabbed this while we were up there.
نعم، لَكنِّي مَسكتُ هذا بينما نحن كُنّا فوق هناك.

I grabbed my baby,and I hit the ground.
مَسكتُ طفلي الرضيعَ، وأنا ضَربتُ الأرضَ.

I got caught stealing a stuffed animal at the amusementpark.
مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي.

I caught that ball, and anybody who doesn't like it can kiss me between the back pockets.
مَسكتُ تلك الكرةِ، وأي شخص الذي لا يَحْبُّه يُمْكِنُ أَنْ يُقبّلَني بين الجيوب الخلفية.

Yes, I caught the last half hour of your show.
نعم، مَسكتُ أخيراً نِصْف الساعةِ معرضِكَ.

I caught the clap from some hippie broad I was fucking.
مَسكتُ التصفيقَ مِنْ البعضِ هبي واسع أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس معه.

My mom was out and I caught my dad with another woman.
أمّي كَانتْ خارج وأنا مَسكتُ أَبَّي مَع الإمرأةِ الأخرى.

I caught his act in Reno a few years ago.
مَسكتُ فعلَه في رينو قبل سَنَوات قَليلة.

One time, I caught a 16-footer off Montauk. Had to stick two barrels in him.
مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه.

I caught Vince Fontaine putting aspirin in my Coke at the dance.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Not exactly, I caught a glimpse of it as he was bending over.
لَيسَ بالضبط، مَسكتُ a لَمْحَة منها بينما هو كَانَ يَنحني.

I got startled,'cause I caught a glimpse of myself in the mirror.
أصبحتُ مذهلاً، ' يَجْعلُ أنا مَسكتُ a لَمْحَة نفسي في المرآةِ.

You know, I caught a few episodes at home, and I see the resemblance between you and a young Jim Rockford.
تَعْرفُ، مَسكتُ بضعة حوادث في البيت، وأنا أَرى التشابهَ بينكم وa جيِم Rockford شاب.

Didn't wanna wait until tomorrow, so I grabbed the next flight.
لَمْ wanna يَنتظرُ حتى غداً، لذا مَسكتُ الطيرانَ القادمَ.

I thought I grabbed the prop knife.
إعتقدتُ بأنّني مَسكتُ سكينَ الدعامةَ.

I was so ashamed of my chickening out at the rally that I grabbed at the first fight that came my way.
أنا كُنْتُ لذا خجلان مِنْ chickeningي خارج في الإجتماعِ بأنّني مَسكتُ في المعركةِ الأولى الذي جاءَ طريقَي.

I just got caught a little off guard this month.
أنا فقط مَسكتُ قليلاً مِنْ حارسِ This شهر.

I got caught in the supply room with a very young lady.
مَسكتُ في غرفةِ التجهيزَ مَع a جداً شابّة.

Wow, I just caught the end, but that was nice.
النجاح الباهر، أنا فقط مَسكتُ النهايةَ، لكن ذلك كَانَ لطيفَ.