you could have at least tried to get along with my father. | Open Subtitles | أنت كان يُمكنُ أنْ تُحاولَ على الأقل أَنْ تَتقدّمَ مَع أبي. |
Thank you again for giving me the time I did have with my father. | Open Subtitles | شكراً لكم ثانيةً لإعْطائي الوقتِ أنا كَانَ عِنْدي مَع أبي. |
No matter how much I love him, he/she didn't want to seem in anything with my father. | Open Subtitles | مهما كان حبي الكبير لها، هي لَمْ تُردْ الظُهُور في أيّ شئِ مَع أبي. |
I never had a conversation with my father about his roots. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ محادثة مَع أبي حول جذورِه. |
No, I think it's something that happened when I was living at a desert base with my father. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه شيئ حدث عندما كُنْتُ أَعِيشُ في القاعدة الصحروية مَع أبي |
Well, I spent time amongst the Bedoui with my father since I was 13 years of age. | Open Subtitles | حَسناً، قضيت وقتاً من حياتي بين البدو مَع أبي منذكنتبعمرالـ 13سنة. |
You served in many battles with my father. | Open Subtitles | لقد شاركت في العديد مِنْ المعاركِ مَع أبي هل انا مختلف عنه ؟ |
How will you celebrate the festival with my father in any case? | Open Subtitles | كيف تَحتفلُ بالمهرجانِ مَع أبي في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ؟ |
It's nothing, just that I had a little argument with my father. | Open Subtitles | انة لا شيءُ، فقط كَانَ عِنْدي جدال بسيط مَع أبي. |
Because you work for my father, and I'm angry with my father. | Open Subtitles | لأنك تَعْملُ لأبي، وأَنا غاضبُة مَع أبي. |
I'd give anything for another day with my father. | Open Subtitles | أنا أَعطي أيّ شئَ ليومِ آخرِ مَع أبي. |
After studying with my father for a while my interest changed to transplanting limbs, especially the sexual organ | Open Subtitles | بعد الدِراسَة مَع أبي لفترة إهتمامي تَغيّرَ إلى زِراعَة الأطرافِ، خصوصاً العضو الجنسي |
I could have spoken again with my father. | Open Subtitles | كان يُمكنُ أنْ أَتكلّمَ مَع أبي ثانيةً |
I have some issues with my father. | Open Subtitles | عِنْدي بَعْض القضايا مَع أبي. |
I am with my father to go to the "Mecque"... | Open Subtitles | أَنا مَع أبي للذِهاب إلى "مكة"... |
I'm on the road... with my father. | Open Subtitles | أَنا على الطريقِ... مَع أبي. |
with my father. | Open Subtitles | مَع أبي. |
She's with my father. | Open Subtitles | هي مَع أبي. |