"مَع أولئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with those

Listen, I heard what happened with those guys at lunch.
إستمعْ، سَمعتُ الذي حَادِث مَع أولئك الرجالِ في الغداء.

I didn't take drugs with those guys.
أنا لَمْ آخذ المخدّراتَ مَع أولئك الرجالِ.

We should mix with those guys more.
يَجِبُ أَن نَختلطَ مَع أولئك الرجالِ أكثرِ.

We can totally normalize with those guys.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُطبّعَ كلياً مَع أولئك الرجالِ.

I know football, but what you did with those boys ...
أَعْرفُ كرةَ قدم، لكن ما أنت عَمِلتَ مَع أولئك الأولادِ...

Please don't leave me hanging out there with those people.
رجاءً لا تَتْركني عالقة هناك مَع أولئك الناسِ

What is it to you? You go back to flirting with those stupid girls.
إذا كنت متضايق أذهب وتغازلْ مَع أولئك البنات الغبيات

I probably caught something from just being in that room with those people.
أنا من المحتمل مَسكَ شيءاً مِنْ فقط أنْ يَكُونَ في ذلك غرفة مَع أولئك الناسِ.

Hope he feels better. Give me half an hour with those kids, I'd get them straightened out.
أمهلني نِصْفَ سّاعة فقط مَع أولئك الأطفالِ و أنا ساقضي عليهم

So, of course he doesn't want you mixing with those people,
لذا، بالطبع هو لا يُريدُ أنت خَلْط مَع أولئك الناسِ، كَبْر الّذي سَيَكُونُ مثله.

You know, with those two idiots in Lassard's program, it'll never work.
اتَعْرفُ، مَع أولئك الأبلهين في برنامجِ لازارد، لَنْ يَفلح.

Even when so many others around her were leaving, she stayed with those five patients, each facing an inevitable, imminent and excruciating death surrounded by pain and suffering and degradation unfathomable to those of us who were not there.
حتى عندما العديد من الآخرين حولها كَانتْ تَتْركُ، بَقيتْ مَع أولئك المرضى الخمسة، كُلّ مُوَاجَهَة أمر حتمي، الموت الوشيك والمبرح

Oh, come on, Frasier, you don't wanna spend the evening with those snobs anyway.
أوه، يَجيءُ، فرايزر، أنت لا wanna يَصْرفُ المساء مَع أولئك المتأبّهين على أية حال.

with those ballet guys in tight pants, I don't know where to look.
مَع أولئك رجالِ الباليهِ في الملابس الداخلية الضيّقةِ، l لا يَعْرفُ أين يَنْظرُ.

It's all about the money with those firemen.
كلّه عن المالِ مَع أولئك رجالِ الإطفاء.

End it with those geezers.
أنهِه مَع أولئك الرجالِ.

- We should mix with those guys.
- يَجِبُ أَن نَخلتطَ مَع أولئك الرجالِ.

But I'm telling you, tonight, the way you worked that room... the way you flirted with those rich guys, batted your eyes and walked away with... a $100,000 check for a cause that needs you... that was beautiful to me.
لكن أُخبرُك، اللّيلة، الطريق شغّلتَ تلك الغرفةِ... الطريق تَغازلتَ مَع أولئك الرجالِ الأغنياءِ، ضَربَ بالمضرب عيونُكَ وفازَ به... 100,000$ يُدقّقُ ل سبب الذي يَحتاجُك...