"مَع هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with this

I just have a lot going on with this whole shipment of pens.
أنا فقط عِنْدي الكثير إِسْتِمْرار مَع هذه الشحنةِ الكاملةِ للأقلامِ.

At the very least, let's get in front of something and get in touch with this widow.
على أقل تقدير،دعينا نقوم بشيء ما ونتصل مَع هذه الأرملةِ.

Fear that have to Do something with this girl.
خفْ الذي يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ مَع هذه البنتِ.

Yeah, as a matter of fact, only if we follow through with this plan will the vase be stolen.
نعم، في واقع الامر، فقط إذا نُتابعُ مَع هذه الخطةِ سَتَكُونُ الزهريةَ مسروقةً.

I have been busy with the spa, but there hasn't been one thing going on with this family that slipped through the cracks.
أنا كُنْتُ مشغول بالحمام المعدني، لكن هناك ما كَانَ شيءَ واحد إِسْتِمْرار مَع هذه العائلةِ التي إنزلقتْ خلال الشقوقِ.

That guy out front just confirmed you shot a snuff film with this girl at the Mandolin Tower Hotel.
ذلك الرجلِ خارج جبهة فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ.

Spencer Ricks is challenging me with this chauvinistic crap.
أكوام سبينسر تَتحدّاني مَع هذه الفضلاتِ الشوفينيةِ.

Well I was with this girl and I suddenly realized that I'd rather be with someone who I, you know, actually enjoy being with.
حَسناً... كُنْتُ مَع هذه الفتاة و أُدركتُ فجأة... بأنَّه بالأحرى أن أَكُونُ مَع شخص ما...

I've been hanging out with this other girl.
أنا أَتجول مَع هذه البنتِ الأخرى.

Which is why I'm proud to present her with... this picture of the two of us at the last company picnic.
لهذا السبب أَنا فخورُ لتَقديمها مَع... هذه الصورةِ مِنْ الإثنان منّا في نزهةِ الشركةِ الأخيرةِ.

Yes, he does, and we believe that you paid Stanley to steal back the DVD with this young lady on it.
نعم، هو يَعمَلُ، ونحن إعتقدْ بأنّك دَفعتَ ستانلي لسَرِقَة الظهرِ DVD مَع هذه الشابّةِ عليه.

I'm with this woman, her name's Kathy.
أَنا مَع هذه الإمرأةِ، اسمها كاثي.

I'm thinking, do I really wanna break things off with this woman?
أَعتقدُ، يَعمَلُ أنا حقاً wanna يَنهي أشياء مَع هذه الإمرأةِ؟

I cannot understand your complete obsession with this night... of infantile debauchery that your so-called friends have planned for you.
أنا لا أَستطيعُ الفَهْم هوسكَ الكامل مَع هذه الليلة... امر طفوليِ ذلك الذي خطط له أصدقائِكَ.

How long has he been with this girl?
مُنْذُ مَتَى هو مَع هذه البنتِ؟

The fact is, I am having a relationship with this woman.
إنّ الحقيقةَ، سَيكونُ عِنْدي a علاقة مَع هذه الإمرأةِ.

Jim, I know you're trying to do your job, but you have a personal relationship with this woman.
جيِم، أَعْرفُ بأنّك يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ شغلُكَ، لَكنَّك عِنْدَكَ a شخصي علاقة مَع هذه الإمرأةِ.

with this panel?
مَع هذه اللجنةِ؟

What am I gonna do with this woman?
ماذا سأفعل مَع هذه الإمرأةِ؟

Come on, charlie, what are you doing with this girl?
بالله عليك، (تشارلي) ماذا تفَعْلُ مَع هذه البنتِ؟