"مَنْ نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who we are
• Who are we
• Whom are we

This case is about what makes us who we are.
هذه الحالةِ حول الذي يَجْعلُنا مَنْ نحن.

it has absolutely nothing to do with who we are as people.
لَهُ لا شيء على الإطلاق ليَعمَلُ مَع مَنْ نحن كناس.

But it's how we deal with it that determines who we are as men.
لَكنَّه كَمْ نَتعاملُ معه الذي يُقرّرُ مَنْ نحن كرجال.

Who are we to decide that they're meant to be witches?
مَنْ نحن لنقرر بأنهنَّ يجب أن يكُنَّ ساحرات؟

If we can take a pill and forget parts of our personal histories, Who are we then?
ليس فقط الجيدون، ليس فقط السيئون، لكن كلّهم. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ a حبة ونَنْسي أجزاء تواريخِنا الشخصيةِ، مَنْ نحن ثمّ؟

Whom are we to punish?"
مَنْ نحن للمُعَاقَبَة؟ "

And it's too bad that you judge us by the way we look and not by who we are.
وهو سيئُ جداً بأنّك تَحْكمُنا بالمناسبة نَنْظرُ ولا مِن قِبل مَنْ نحن.

I would like to know more about who we are up against.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول مَنْ نحن ضدّ.

They can teach us about who we are.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُعلّمونا حول مَنْ نحن.

We can walk around the streets, and nobody will know who we are.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتجوّلَ حول الشوارع، ولا أحد سَيَعْرفُ مَنْ نحن.

- # who we are - # Each one of us a superstar
مَنْ نحن كل واحد مِنْنا الـ نجم بارز

Our memories, our experiences, that's who we are.
ذكرياتنا، تجاربنا، ذلك مَنْ نحن.

This is just not who we are.
مستحيل هذا فقط لَيسَ مَنْ نحن.

-I know you don't know who we are.
- أَعْرفُ بأنّك لا تَعْرفُ مَنْ نحن.

Alan, that's who we are.
ألن، ذلك مَنْ نحن.

Who are we here to see?
مَنْ نحن هنا لرُؤية؟

Who are we gonna call?
مَنْ نحن سَنَتّصلُ؟