"مَن هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who's
• Who is
• who he is
• who it is
• who the
• who it was
• Who was
• who that is

I think the question here is why. Who's most in our corner?
أعتقد أن السؤال هنا هو ؛ لماذا مَن هو بجانبنا ؟

It's hard to tell Who's good and bad anymore.
يصعب معرفة مَن هو الصالح والسيئ بعد الآن

He always skates off, but the arrest records are Who's who.
دائماً ما ينجو بفعلته، ولكن سجلات القبض هي عن مَن هو الشخص

This clearly shows Who is the rogue in the true sense of the word.
ويُبيِّن هذا بوضوح مَن هو المارق بالمعنى الحقيقي لهذه الكلمة.

I am confident that, for most representatives, the question of Who is a terrorist is not a difficult one to answer.
وأنا واثق أن مسألة مَن هو الإرهابي ليس من الصعب على معظم الممثلين أن يجيبوا عليها.

They're aware. The problem is, we don't know who he is.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

Someone else blew up the Capitol, and you don't know who it is, do you?
شخص آخر فـجَّر مبني الكونجرس و أنت لا تعرف مَن هو أليس كذلك؟

I don't know who this person is Who's in front of me, but I'm not agreeing to any of this.
لا أعرف مَن هو الشخص الذي أمامي ولكني لا أوافق على أيّ من هذه

He's at the White House. Who's the deputy sec?
ـ إنه في البيت الأبيض ـ مَن هو النائب الثاني؟

Now we're debating Who's smarter, a 12-year-old boy or a common guinea pig.
الآن نتجادل بشأن مَن هو الأذكى، الفتى صاحب الـ 12 عامًا أم الخنزير الغيني الشهير.

See, my friend is the one who dictates Who's cool.
أترون، صديقتي الوحيدة تملي علي مَن هو الرائع

Who is the team leader or the professor in charge... who can talk with me... about the construction work?
... مَن هو قائد الفريق أو الأستاذ المسؤول ... الذي يُمكنه التحدث معي بشأن أعمال البناء ؟

Oh, sir, if I may, Who is our agent on the ground?
،يا سيدي، إذا فعلت ذلك مَن هو عملينا في الميدان؟

Who is the one that praises you in hell, my Lord?
مَن هو الواحد الذي يحمدُكَ في جهنم، يا ربي؟

It could come any day. - Who is the father?
ـ مُمكِن أن ألِد في أيّ يوم ـ مَن هو الأب ؟

All these years and I don't know who he is any more than he knows who I am.
كل هذه السنوات وأنا لا أعرف مَن هو أكثر مما يعرفني

All the labels were cut out. We have no idea at all who he is.
جميع العلامات كانت مقصوصة نحن لا نعرف مَن هو مطلقاً

But as I told to you before it is not important "who he is, but who he is".
لكن كما قلت لك من قبل ليست هويته مهمة، بل مَن هو

I don't know who it is, but that's not Julie.
أنا لا أعرف مَن هو لكن لم تكن جولي

Everything except who the real spy in the family is.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

When I realized who it was, I tried to run.
حينما أدركت مَن هو حاولت الركض

21. Ms. Schöpp-Schilling said that it was not clear Who was ensuring that women's concerns were indeed being mainstreamed in all the different plans.
21 - السيدة سكوب - شيلينغ: قالت إنه ليس من الواضح مَن هو المسؤول عن ضمان إدماج اهتمامات المرأة في جميع الخطط المختلفة.

Wild guess you don't know who that is, either.
-ألا تعرف مَن هو ذلك أيضاً؟