"مُبيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slayer

A vampire in love with the slayer. It's rather poetic.
مصّاص دماء وقع في حبّ مُبيدة هذا شاعري جداً

Is there anyone in this town who doesn't know I'm a slayer?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

I only know that you think that you're the slayer, and the reason why I know that...
أنا أعرف فقط أنكِ تعتقدين أنكِ مُبيدة .. وسبب أنني أعرف ذلك

That would have nothing to do with a certain girl we both know, who is a vampire slayer.
فى الحقيقه لا تملك شيئاً تفعله وهذا لا علاقة له بفتاة نعرفها والتي هي مُبيدة مصاصي الدماء؟

There are some things about being a vampire slayer that...
أتعرفين ، هناك أشياء كثيرة حول كونكِ .. مُبيدة مصّاصي دماء .. أن الأجيال السابقة

And a cranky slayer is a careless slayer.
والمُبيدة الغريبة هي مُبيدة مُهملة

Damn. I knew a slayer in the thirties.
تباً ، لقد عرفت مُبيدة في الثلاثينات

First of all, I'm a vampire slayer.
... أولاً أنا مُبيدة مصّاصي الدماء

Well, in that case, I won't wear my button... that says, "I'm a slayer.
... حسناً ، في تلك الحالة .. أنا لا ألبس الرداء .. الذي يقول " أنا مُبيدة ، إسألني كيف "

A vampire in love with a slayer?
مصّاص دماء وقع في حبّ مُبيدة

Previously on "Buffy the Vampire slayer".
" سابقاً في " بافي مُبيدة مصّاصي الدماء

One slayer dies, the next one's called.
... مُبيدة تموت ثمَّ تُستدعي التالية

The part that gets me, though, is where Buffy is the Vampire slayer.
الجزء الذي أتعجّب منه أن (بافي) مُبيدة مصّاصي الدماء

The Dummy slayer?
مُبيدة الدميّ ؟

- I'm a vampire slayer. You?
أنا مُبيدة مصّاصي الدماء

I'm a slayer, and he's a vampire.
... أنا مُبيدة وهو مصّاص دماء

The last slayer I killed...
آخر مُبيدة قَتلت...

You're a slayer.
أنتِ مُبيدة