"مُتعددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multiple

multiple head wounds, any of which could have been fatal.
جروح مُتعددة بالرأس , أيٌّ منها قد يكون قاتلاً.

And the best thing is these apps work on multiple platforms...
أفضل شيء في تلك البرامج أنّها تعمل مع مواقع مُتعددة

We no longer have the armies to fight on multiple fronts.
لم نعُد نملِك الجيوش التي يُمكنها أن تُحارب في جبهاتٍ مُتعددة

She also found multiple ulcerations of the vocal chords of both victims, most likely from all the screaming.
ووجدَتَ أيضَاً تقرحاتٍ مُتعددة للحبالِ الصوتيةِ لِكلا الضَحيتَين، الأرجح بسبب الصراخ.

What I got are multiple degrees in botany, geology and entomology which allow me to discern vital clues...
حصلتُ على درجات مُتعددة في عِلم النبات و والجيلوجيا وعِلم الحشرات,هذا الشيء يُمكنني من تمييز أدله بالغة الأهمية ,كهــذه

Oh, you, I, okay, an ex-Army Ranger with multiple commendations and a pristine record at the FBI isn't good enough for you or them?
أوه,أنت,أنا,حسناً,ضابط مُشاة سابق مع ثناءات مُتعددة وسِجل فيدرالي نظيف ومُشرف ألا يُعد هذا وحده كافياً سواء لك أو لهم؟

multiple assault charges over the last 10 years.
إتهامات إعتداء مُتعددة على مدى السنوات العشرة الماضية.

Shoppers burst through the doors of a major retail chain'causing multiple injuries.
المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة ، و تسببوا بإصابات مُتعددة.

I know your dark web P2P is cached on multiple servers, but I've got a virus concealed via rootkit.
أعلم أن شبكتك المخفية " بي 2 بي" ـ مُخزنة بشكل مؤقت على خوادم مُتعددة لكن لدىّ فيروس مخفي عن طريق الجذور الخفية

The Magnetic Field Disrupters the Reach seeded at multiple locations across the Earth.
الــ"ريتش" وضعوه فى أماكن مُتعددة من كوكب الأرض.

And when you say a bunch of people, do you mean multiple families?
هل كُنتى تعنين عائلات مُتعددة ؟

Dead. Looks like multiple stab wounds.
ميت ، يبدو بسبب عدة طعنات مُتعددة

We think there are multiple victims.
نحن نعتقِد أنّ "ثَلاثة" هي ضحايا مُتعددة.

14. Finally, a national research team is to conduct multiple dialogues with the public and vulnerable groups across Mongolia as part of the data collection for the democratic governance indicators.
14 - وأخيرا، سيقوم فريق بحث وطني بتنظيم حوارات مُتعددة مع الجمهور والفئات المستضعفة في عموم منغوليا، في إطار تجميع البيانات المتعلقة بمؤشرات الحكم الديمقراطي.

Harlee, I can't fight wars on multiple fronts.
‫(‬هارلي) لا يٌمكنني أن أحارب علي جبهات مُتعددة.

He sustained multiple injuries.
لقد عانى من إصابات مُتعددة

multiple drops in one spot?
قطرات مُتعددة في بقعة واحدة؟