"مُتقاعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• retired
• retiree

Four grand on a weeknight to save a retired nobody.
أربعة آلاف دولار في أسبوع واحد لإنقاذ شخص مُتقاعد

I don't need the job. Look, I'm retired, okay?
لست بحاجة إلى هذا العمل انظروا ، أنا مُتقاعد ، حسناً؟

He's called Rockfish a retired gangster.
إنهُ يُدعى بالــ لامع رجل عصابات مُتقاعد

retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins.
أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح الإسطوري . في فصل التواءم المُلتصقة

Well, compared to my life, the life of a retiree like you is more valuable, right?
حسنًا، مُقارنةً بحياتي، حياة شخص مُتقاعد مثلكِ ذو قيمة أكبر، صحيح؟

Uh... I have a retired former black-ops agent that was shot and killed over parrots.
لديّ عميل سابق مُتقاعد بالعمليّات السريّة الذي أردي قتيلاً بسبب الببغاوات.

I like the notion of a retired merchant like you being interested in show business.
أحببت فكرة أن تاجر مُتقاعد مثلك أن يستثمر في أعمال المسرح

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا " ميز " ، ليس لدىّ شيء سوى الوقت

You're meant to forget it, you're retired.
أنتَ من المُفترض أن تنسى، أنتَ مُتقاعد

If he's retired, it's not exactly an official invitation.
أنه في الواقع مُتقاعد وهذه مهمه رسميه

I don't work for anyone. I'm retired.
أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

No, he's retired.
كلّا، إنّه مُتقاعد

I'm retired, maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا (ميز) ، ليس لدىّ سوى الوقت

Ding is a retired officer from Beijing.
دينغ ضابط مُتقاعد من بكين.

Looks like it's registered to a retired cop named Clark Jaffe.
يبدو أنّها مُسجّلة لشُرطي مُتقاعد يُدعى (كلارك جافي). -شُرطي؟

I retired from LAPD.
"أنا مُتقاعد من شرطة "لوس أنجلوس

Belongs to a retired doctor and his wife.
تخص طبيب مُتقاعد وزوجته

We got two bodies ID, William and Helen Dimarco, retired, 37 years old, no kids.
حصَلنا على هُوية لجُثَتينْ,(ويليامز) و (هيلين ديماركو)َ مُتقاعد,57 سنة,بدون أولاد

Roman and Weller went to the medi-spa, and we're going to 167 Ash Road, which belongs to a 70-year-old retiree.
ذهب (رومان) و (ويلر) إلى المُنتجع الطبي ونحنُ سنذهب إلى الطريق 167 آش حيثُ يسكن شخص مُتقاعد بعٌمر الـ70 عاماً