"مُجرمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• criminals
• criminal

Mystery books have answers in the form of criminals.
كُتب الغموض تحتوي على إجابات على شكل مُجرمين.

An old man called criminals hit Balvetoh and give people hope
رجل عجوز يسميه الناس بالفتوّة ضرب مُجرمين وأعطى الناس أملاً

The Committee was also deeply concerned that child prostitutes are considered by the law as criminals rather than as victims.
كما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها لأن القانون يعتبر الأطفال المُستغَلين في البغاء مُجرمين لا ضحايا.

They were criminals who were taken down by the Bureau.
كانوا مُجرمين تم القضاء عليهم بواسطة المكتب الفيدرالي

The watch may be criminal, but they're Scots first.
ربما أولئك الحراس مُجرمين "ولكنّهم قبل هذا "اسكتلنديين

He then takes these meticulously crafted identities and sells them to the world's most dangerous criminals.
ومن ثم يأخذ تلك الهويات المُزيفة بدقة ويبيعها لأكثر مُجرمين العالم خطورة

We can't be seen cavorting with, you know, criminals.
لايُمكن أن نُرى ونحنُ نتحدّث مع، كما تعلمين، مع مُجرمين.

We may be criminals, but that doesn't mean we're savages.
.. قد نكون مُجرمين ولكن هذا لا يعني أنّ نكون همجيين

Meet the'63s... The worst criminals this country has ever known are coming back.
أقدّم لكِ مُختفي عام 1963، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Meet the'63s. The worst criminals this country has ever known are coming back.
إليكِ مُختفو عام 63، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

I'm embarrassed to have criminals in the back of that thing. I don't know about your seat, but mine's got a spring that hits me in the...
أنا مُحرج فقط من حجز مُجرمين في الخلف من تلك السيّارة، ولا أعرف حول مقعدكِ،

The worst criminals this country has ever known are coming back.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Meet the'63s. The worst criminals this country has ever known are coming back.
إليكِ مُختفو عام 1963، أسوأ مُجرمين عهدتهم هذه البلاد يعودون.

She withstood scrutiny from her peers, false accusations from her government, and helped take down some of the worst criminals this country has ever known.
لقد صمدت أمام الفحص والرقابة الحرجة عليها من قِبل زُملائها ، إتهامات كاذبة من حكومة بلادها وساعدت في القضاء على أسوأ مُجرمين

You two are not only horrible parents, you're violent criminals, and I'm gonna lock you up till frogs do fractions.
،أنتُما لستم والدين سيئين فحسب أنتُما مُجرمين عنيفين و أنا سوف أسجنكما حتّى ! تحُل الضفادع مسألة تتضمّن كسور

So how does a man like Douglass Bishop, with no criminal record, get involved with hardened criminals?
إذن كيف لرجل مثل (دوغلاس بيشوب)، مع عدم وجود سوابق جنائيّة، بالتورّط مع مُجرمين عُتاة؟

Because he doesn't know any other criminals.
لأنّه لا يعرف أيّ مُجرمين آخرين.

The world sees criminal lunatics.
العالم يرى مجانين مُجرمين