"مُخلصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loyal
• faithful
• devoted
• unfaithful

Though, rumor has it she wasn't the loyal company man she seemed.
ولكن، هناك شائعة لم تكن مُخلصة للشركة كما كان يبدُ عليها

I guess you too will be remembered as a loyal subject.
أخمن ايضاً انكِ سيتم ذَكرك فيما بعد كبطلة مُخلصة لبلادها.

I have been loyal. I got you that table.
كنت مُخلصة وساعدتك في الوصول لهذا المنصب

Do you promise to love him, honor and keep him in sickness and in health, and forsaking all others be faithful to him, as long as you both shall live?
هل تقسمين بأن تحبيه وتحفظي شرفه وتحافظي عليه في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع وتكونين مُخلصة له طالما انكم ستعيشون معاً؟

She was a faithful, devoted wife.
لقد كانت زوجةٌ مُخلصة مُكرّسة استحقتَ المزيد

God knows I've made mistakes in my life, Ross... ..but I've tried to be loyal to the people I care for.
يعلم الرب أنني إرتكبتُ أخطاء في حياتي روس لكنني احاول أن اكون مُخلصة .للأشخاص الذين يهمني امرهم

Not at all. I hope I was sufficiently loyal to the cause.
على الإطلاق، أمل أنني كنت مُخلصة تماماً في عملي.

I swore that I would be loyal to you, and if I'm not loyal now, then I never was.
وإذا لم أكن مُخلصة في مثل هذه الظروف فلن أكون مُخلصةً أبداً

You're loyal to some woman halfway across the world...
انت مُخلصة لامرأة ما في النصف الآخر من العالم

"One thousand one hundred eleven loyal midwayers are engaged in important missions on earth."
هناك 1111 روح عالقة مُخلصة لديها مهام هامة على الأرض.

She's very skilled, very loyal, and she's very affectionate.
إنها ماهرة مُخلصة جدًا و حنونة جدًا.

She's a brilliant engineer and very loyal.
إنها مهندسة عبقرية، وهي مُخلصة

But you're loyal to the people here, and you don't want to leave them.
ولكنك مُخلصة للناس هنا ولا تريدين تركهم

drugs aren't loyal.
نعم، حسنًا المُخدرات ليست مُخلصة

You have proven to me to be loyal, resourceful.
يجب ان تثبتي لي أنكِ مُخلصة وداهية

Yes, your wife, a proper wife, who is faithful to you and stands by you.
- نعم زوجتك زوجة شريفة ، مُخلصة لك وتقف الي جانبك

Yeah, right, but I didn't take a vow in front of God and everyone to be faithful to Ann.
أجل، ولكني لم أتعهد بنذرٍ أمام الرب والجميع بأن أكون مُخلصة لـ(آن)

He may be stupid, Uncle, but he's also Julia's son, and she's been a good and faithful servant.
قد يكون أحمق، يا عمي، لكنه أيضاً إبن (جوليا)! وكانت جيدة وخادمة مُخلصة

Her maid Bessie, I suppose she was devoted to Miss Hunt?
خادمتها (بيسي) ، أعتقد أنها كانت مُخلصة للآنسة (لورا هَنت)؟

You're still so devoted to Auggie and my father after they lied to you.
لا زلتِ مُخلصة لأبي "و لـ"اوجي .بعد أن كذبوا عليكِ

My mother had been unfaithful many years before. This was her darkest secret.
لقد كانت أمي غير مُخلصة لعدة سنوات قبل ذلك، وهذا كان سرّها المظلم.