"مُساعدتكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help

We can't help you if you don't confide in us.
لنّ يتسنَ لنا مُساعدتكَ ، لو لمّ تثق بنا.

Like I said, I can't help you with that.
أنا لن أقول أننى أستطيع مُساعدتكَ بهذا الأمر

I just wanted to tell you that I know someone who can help you make your problem go away.
أردتُ أن أُخبركَ . فحسب أنّي أعرفُ شخصاً . يُمكنه مُساعدتكَ على جعل مُشكلتكَ تختفيّ

That's what we're here to find out, but we're gonna need your help, professor.
هذا ما نحن نحاول معرفته لكننا سنحتاج مُساعدتكَ أيها البروفيسر

I want to help you build this railroad.
أريدُ مُساعدتكَ في بِناء السكّة الحديديّة

Can I help you find something?
لا، أنا أعمل هُنا. هل أستطيع مُساعدتكَ بإيجاد شيءٍ ما؟

You ask us to help you take out Wangler, Pierce, Poet... then you say wait.
تَطلبُ مِنا مُساعدتكَ في القضاءِ على وانغلَر، بيرس و الشاعر ثُمَ تقول أن ننتَظِر

It's... . .. is the only way for me to be able to help .
هذه... الطريقة الوحيدة التي أستطيع مُساعدتكَ بها.

Mr. Gundersen, I need your help during Mr. Durant's absence.
يا سيّد (جندرسن)، أحتاج مُساعدتكَ أثناء غياب السّيّد (دورانت).

I can't help you with that.
لا أستطيعُ مُساعدتكَ فى هذا الأمر

He needs my help and I need yours.
يحتاجُ مُساعدتي وأحتاجُ مُساعدتكَ.

Josh? I need your help again.
إنّي بحاجة إلى مُساعدتكَ مجددًا يا (جوش).

Untie me, Mr. Bohannon. I can help you.
حرّرني يا سيّد (بوهانّون) فبإمكاني مُساعدتكَ.

She needs your help.
إنها تحتاج مُساعدتكَ

I want to help you take out Morales.
أُريدُ مُساعدتكَ في التخلُّص من (موراليس)

I can help you.
أستطيع مُساعدتكَ.

I thank you for your help.
ولكن شكراً لكَ على مُساعدتكَ

They can't help you now.
لا يُمكنهم مُساعدتكَ الآن.

I need you help today though.
-أريدُ مُساعدتكَ اليوم، على الرّغم من ذلك .

Can I help you with something, Zeddicus? You know exactly why I've come.
أهناك ما يُمكنني مُساعدتكَ حياله ، (زيديكاس)؟