"مُساعدته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help him
• his assistant
• his help
• helping him

You didn't have to help him escape.
ـ لقد احتاج إلى مُساعدتي حسناً ، لم يتوجب عليك مُساعدته في الهرب

He said he was being framed and asked me to help him.
لقد قال بأن التهمة مُلفقة .وطلبَ مني مُساعدته

- We need to go. - No, please. You have to help him.
ـ يجدر بنا الذهاب ـ كلا، أرجوك، عليك مُساعدته

- he sent to his assistant? - Just hers.
ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط

No, but I don't need his help. Please, just hold off.
لا، وأنا لا أريد مُساعدته أرجُوكم انتظروا فحسب.

And I don't think you should be afraid of helping him.
ولا أعتقدُ أنّهُ يجبُ أن تكون خائفًا من مُساعدته.

And all he really wanted was a loan and could I help him out for old times' sake.
وكلّ ما أراده هو قرض وأن يكون بإمكاني مُساعدته لأجل الأيّام الخوالي.

In 5 minutes he will be dead, and I won't be able to help him.
خلال 5 دقائق سوف يكون ميتًا ولا أُريده أن أكون عاجِزًا عن مُساعدته

And they want me to help him transition back into civilian life.
و يريدون مني مُساعدته في الإنتقال إلى الحياة المدنية

I think you may be able to help him the way you helped me when I operated on the twins.
أعتقد أنكِ قد تكونين قادرة على مُساعدته بالطريقة التي ساعدتني بها عندما قُمت بالعملية على التوأمين

And were you able to help him feel better
وهل كُنتِ قادرة على مُساعدته للشعورِ بالراحة

All I did was help him break in to that penthouse.
كلّ ما فعلتُه كان مُساعدته على إقتحام تلك الشقة.

I knelt down, but... there were a lot... a lot of people around him trying to help him, so I just... watched.
كان هناك الكثير من الناس يحيطون به يُحاولون مُساعدته لذاجلست.. -أُشاهده ؟

I'm just trying to help him save his house.
أنا أحاول مُساعدته فحسب في إنقاذ منزله.

- We can't help him if we drown... or are crushed by the pressure at this depth.
-لا يمكننا مُساعدته إذا سقطنا. أو تم سحقنا بواسطة ضغط هذا العُمق.

No, but I can help him. I think I believe you.
-لا, لكنني أستطيع مُساعدته أعتقد أنني أصدّقكِ

Uh, I was always helping my friends meet girls, and one time my buddy asked me to help him on the side, said he'll pay.
-كنتُ أساعد أصدقائي دومًا في مُقابلة فتيات ، وذات مرّة طلب منّي صاحبي مُساعدته بشكل سرّي، وقال أنّه سيدفع لي.

Trying to help him with this job at Ark?
و أنت تحاول مُساعدته للعمل بهذه الظيفة هنا بـ " أرك " ؟

Cabe, you're a rich guy interested in their services. Paige, you're his assistant.
(كايب)، أنت رجل غنيّ مُهتم بخدماتهم، ويا (بايج)، أنتِ مُساعدته.

I convinced his assistant, Amanda Shaw, to testify against him, and he killed her for it.
أقنعتُ مُساعدته (أماندا شو)، للشهادة ضدّه، وقتلها بسبب ذلك.

You should accept his help gracefully.
عليك عليك أن تقبل مُساعدته بلباقه.

Teaching his son how to ride a bike, or helping him with homework, or having a catch.
يُعلّم ابنه كيفيّة ركوب درّاجة، أو مُساعدته في أداء واجباته المدرسيّة، أو لعب إلتقاط الكرة معه.