"مُستيقظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• awake
• WOKE

Seeing as i'm awake, i might as well sign some of these forms.
بما أني مُستيقظ سأقوم بتوقيع بعض النماذج هنا

Since the whole world seems to be awake at 0500, why don't you get your class out here and into formation.
بما إن العالم بأسره مُستيقظ في الخامسة لماذا لا تجمع فصيلتكَ هنا وفي التشكيلة؟

He's awake and in excruciating pain.
إنه مُستيقظ ، ويُعاني من ألم مُبرح

Well, I have my dreams while I'm awake.
حسناً , لديّ أحلامي و أنا مُستيقظ

See, this is what we promote in our program WOKE, all right?
هذا مانحاول أن نروّج له في برنامجنا ( مُستيقظ ) حسناً ؟

awake S01 Ep 03
{\fs30\cH000004\3cH23FBF9} '' مُستيقظ - موسـ1ـم - حلقـ3ـة

Sorry if we kept you awake.
أعتذر إن أبقيتك مُستيقظ

And it was the snoring that kept me awake.
والشخير أبقاني مُستيقظ يا هذا!

I was awake the whole time just...
كُنت مُستيقظ طِوال الوقت

Yeah, I'm awake, all right.
.مرحباً,"فيك" أجل أنا مُستيقظ الآن

- I'm wide awake.
ـ أنا مُستيقظ بشكل كامل

I know you're awake.
أعلم أنّك مُستيقظ

I was awake all the time.
كُنت مُستيقظ طوال الوقت

Oh. Hi, but he's awake.
مرحباً، إنه مُستيقظ.

- You know I'm awake now?
-أنت تعلمين أنّي مُستيقظ الآن؟

I just got word that Michael Smith is out of surgery, and he's awake.
تلقيتُ خبراً للتو أنّ (مايكل سميث) قد خرج من الجراحة، وهُو مُستيقظ.

You're supposed to be keeping him awake.
أنت يُفترض أن تُبقيه مُستيقظ

Hey, you awake?
هل أنتَ مُستيقظ ؟

'Cause I feel like I'm awake.
لأننى أشعر أننى مُستيقظ

Well, Councilman, why don't you tell Jamal Lyon how WOKE is taking on racism and oppression?
حسناً يا عضو المجلس لما لا تخبر ( جمال لايون ) كيف لبرنامج ( مُستيقظ ) أن يهتم بالعنصرية و الاضطهاد ؟