"مُسدّسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my gun

Then he... he went to the fridge. That's when I pulled out my gun.
ثمّ ذهب إلى الثلاجة، وحينها أخرجتُ مُسدّسي.

You know, I was really hoping the next time I saw this guy it would be down the barrel of my gun.
كنتُ آمل حقاً أنّ في المرّة القادمة التي أرى فيها الرجل سيكون أمام فوّهة مُسدّسي.

So far, the only thing I know missing for sure i... is my gun.
حتى الآن، الشيء الوحيد الذي أعلم أنّه مفقود بشكل يقين هُو مُسدّسي.

If he took my gun and someone killed him, maybe there's a connection.
لو أنّه أخذ مُسدّسي وشخص ما قتله، فلربّما هُناك صلة.

No, if I go on vacation, I'm leaving my gun at home.
كلّا، لو أنّي ذاهبة في إجازةٍ .فسأترك مُسدّسي في المنزل

I'm just glad you found my gun.
مسرورة فحسب أنّك وجدت مُسدّسي.

I still got my gun, you all try anything.
مُسدّسي لا يزال بِحوزتي ... إن حاولتم جميعاً فعل أيّ شيء

I should have brought my gun.
توجّب أنْ أجلب مُسدّسي.

I brought my gun.
فقد جلبتُ مُسدّسي.

I've never even pulled my gun.
لمْ أسحب مُسدّسي قط.

That's not my gun.
هذا ليس مُسدّسي.

-You got my gun?
هل أحضرت مُسدّسي ؟

I think I'll be fine with my gun.
-أعتقد أنّي سأكون على ما يُرام مع مُسدّسي .

I got my gun to his throat and I'm gonna paint a Jackson Pollock with his insides.
مُسدّسي مُصوّب نحو حلقه وسأرسم بدمائه لوحة لـ(جاكسون بولوك).

It's not my gun.
إنّه ليس مُسدّسي.

Nate, you better give me my gun.
(نيت) مِن الأفضل أن تُعطيني مُسدّسي

I'm gonna pull my gun out and shoot him.
-فإنّي سأسحب مُسدّسي وأطلق النار عليه .

Hey, it's not my gun, man.
-إنّه ليس مُسدّسي يا رجل .

Get my gun!
! أحضروا مُسدّسي !

my gun.
مُسدّسي.