"مُفترس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• predator

She knows a hell of a lot about Knucklehead engines for a predator.
إنّها تعرف الكثير عن مُحرّكات الدرّاجات النارية بالنسبة لشخص مُفترس.

I'm a predator. I don't have to be a killer.
أنا كائن مُفترس ولكن لا يجب علىّ أن أكون قاتلاً

# You keep telling yourself # We caught a predator. You should be proud.
لقد أوقعنا بحيوان مُفترس يجب عليك أن تكون فخوراً

Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing a predator.
الحمام لا يطير في أسراب إلاّ لو كانوا يفرّون من شيءٍ مُفترس.

I'm not sure this sounds like a predator situation.
لستُ متأكّداً أنّ هذا يبدو وكأنه وضعيّة شخص مُفترس.

Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years.
مُحاول سرقة الطعام من فكي أقوى مُفترس في أفريقيا رُبَّما تبدو لنا حالة مِن الجنون ولكنَّ هذا العمل الاسثنائي والخطِر

How easily, dear Reader one changes from predator to prey.
هكذا بسهولة، قارئ العزيز يتحوّل المرء من مُفترس إلى فريسـة

She wants to know if this is an isolated event, or if she should warn the student body about a violent predator.
أو إذا كان يجب عليها تحذير الطلاب حول مُفترس عنيف. نحن لا نعرف ما نبحث عنه بعد. كيف وصلت لفكرة "مُفترس عنيف"؟

It's a permian predator from what's now South Africa.
أنه مُفترس بدائي من حيث ما نعرفها الأن بـ"جنوب أفريقيا".

Oh, it was absolutely me. A monster, a predator. It's who I am, Elena.
كان انا بالقطع، حيوان ضاري مُفترس.

The killer seems to strike without any pattern, which makes it impossible for police to track his moves with is best described as a predator without boundaries.
ممايجعلالأمرمستحيلاً على الشرطة لتتبع حركاته أفضل وصف لهذا القاتل هو أنَّهُ مُفترس من دون حدود يستهدف الرجال...

A predator. No emotion.
مُفترس بدون مشاعر

Like a predator.
مثل حيوان مُفترس.

I thought maybe there was a predator.
ظننت قد يكون هناك مُفترس

That's apex predator.
هذا حيوان مُفترس.

The predator becomes a scavenger.
مُفترس يتحوّل إلى نابش فضلات.

There's a predator around here.
يوجد مُفترس هنا حولنا