"مُقفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• locked

What's locked behind that door is what's causing your panic attacks.
ما يقبع وراء هذا الباب مُقفل هو ما يتسبّب بنوبات ذعرك.

What is locked behind the doors of the heart is no one's business but one's own.
ما هو مُقفل وراء أبواب القلب لا يخص أحداً سوى الشخص نفسه

He's also dabbled in BE, which makes breaking into a locked house no problem for this guy.
كما أنّه يُمارس هواية الإقتحام، ممّا يجعل إقتحام منزل مُقفل ليست مشكلة لهذا الرجل.

If you're sure, how can he kill when he's locked up lt's totally crazy!
آن كنت مُتأكداً آذاً كيف له آن يقوم بالقتل بينمـآ هو مُقفل عليه هذآ الجنون بحد ذآته

I got locked out of my house.
لقد نسيت مفتاح منزلي وهو مُقفل

Her precious tabby was locked inside.
قطها العزيز كان مُقفل عليه بداخل الخزنة

- But the flash drive is in a locked drawer in my desk.
-لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي. -إذن؟

Well, the door to Miss Goode's suite is locked.
حسناً, الباب إلى جناح السيدة مُقفل

The DVDs are locked in storage.
الأقراص الرقميّة مُقفل عليها في المخزن.

Where's the ledger? In his office, locked up... 24-7 security.
في مكتبه ، مُقفل عليه 24 ساعة لـ 7 أيام

It's locked. Why is this locked?
إنه مُقفل , لماذا هذا مُقفل ؟

I can't open it, it's locked.
لا أستطيع فتحه ، إنه مُقفل

My husband Dr Ramesh Tandon, he's been locked up inside.
زوجي الدكتور (راميش دانتون)، مُقفل عليه بالداخل

Clear. Back door's locked.
خالٍ ، الباب الخلفي مُقفل.

It'll grant you access to every single locked door inside Aster Corps, including room 1075, where they keep the main server.
سوفَ تمنحك صلاحية دخول لكل باب مُقفل داخل (آستر كوربس) من ضمنهم الغرفة 1075. حيثُ يبقون المُخدم الأساسي

- It's always locked.
-إنه مُقفل دائماً

- The feckin'door is locked!
- الباب مُقفل -

It's locked.
إنه مُقفل

It's locked.
إنّه مُقفل

It's locked.
أنهُ مُقفل