"مُمتعًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fun

Well, it's no fun if I don't give'em a head start.
حسنًا ، الأمر لن يكون مُمتعًا إذا لم أعطيهم أسبقية

Won't be very much fun without you there with me, sweetie. Are you vacuuming?
لن يكون مُمتعًا بذلك القدر بدونك . هل تكنس ؟

Well, maybe you could try to make the class a little more fun.
يُمكن أن تحاول أن تجعل هذا الدرس مُمتعًا بعض الشيء

I'll go get some cookies and warm milk. This is going to be so fun!
سأحضر بسكويت ولبن دفئ، سيكون هذا مُمتعًا.

It's no fun like this, lieutenant song.
،الأمر ليسَ مُمتعًا هكذا .مُلازم سونغ

Hey, this has been a lot of fun.
انصتِ، كان هذا مُمتعًا للغاية.

Did you find it fun?
هل كان ذلك مُمتعًا بالنسبة لكِ؟

- We'll do something fun. - No, no, you should go.
سنعمل شيئًا مُمتعًا - كلّا, عليكِ بالذهاب -

Idiot I told you it'll be fun
.يا غبي .أخبرتكَ سيكون مُمتعًا

Sounds like fun for us at least.
يبدو هذا مُمتعًا لنا على الأقل.

- That was so much fun!
! لقد كان مُمتعًا جدًا - ...ذلك اللعين -

That'd be no fun.
هذا لن يكون مُمتعًا.

That's gonna be fun.
سيكوُن ذلك مُمتعًا.

It'll be fun.
سوف يكون مُمتعًا.

- Hurry - I'm gonna kill you if it's no fun
.أسرع - .سأقتلك إنْ لم يكن مُمتعًا -

This can be fun.
سيكون ذلك مُمتعًا

Have fun with your project.
أقضي وقتًا مُمتعًا مع مشروعك

That'd be fun.
سيكون هذا مُمتعًا

Yeah, that was fun.
أجل، كان هذا مُمتعًا.

It was fun.
لقد كان الأمر مُمتعًا.