"مِنْ الضروري أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needs to
• You need to
• We need to

The formula needs to be stronger to ensure more time.
الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.

But the thing is, is that I still think there needs to be something embarrassing in there.
لكن هناك شيء ما زِلتُ أَعتقدُه وهو أنه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ شيئا محرجا هناك.

This needs to be the Gettysburg Address of tightrope-walking, say-nothing bullshit.
هذا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ كخطاب جيتسبيرج مُتَنْقَّلِ كحبلِ بهلوان، ان نقول الكثير من الهراء

To get a woman to cheat, You need to be more time-intensive.
لاجد إمرأة لكي اغش أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مركّزَ أكثرَ

Look, You need to be in a new environment.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ فى بيئة جيده

What We need to do is a take off on a telethon.
بإِنَّنا مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ يُقلعُ على حملة تبرعات عبر التلفزيون.

And she needs to be ready by then.
وهي مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مستعدّةَ في ذلك الوقت

Well, like there needs to be more?
حَسناً، يَحْبُّ هناك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أكثرَ؟

Gary, front row for the story reading needs to be the children with the strongest bladders.
غاري، خطّ أمامي لقراءة القصّةِ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ الأطفالَ بالمثاناتِ الأقوى.

No, it needs to be a foreign city.
لا، مِنْ الضروري أَنْ تكُونَ مدينة أجنبية.

I need to make a life here, and maybe it needs to be a life by myself right now, so I'm gonna take myself on a date as an independent, self-reliant woman.
أَحتاجُ لعمل حياة هنا ورُبَّمَا مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ لدي حياة لوحدي الآن لذا أنا سَآخذُ نفسي في موعد

You're making this harder than it needs to be, guys.
أنت تَجْعلُ هذا الأصلبِ منه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ، رجال.

And the B.C.E. needs to be up and running
وقبل الميلاد. إي . مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ يعمل بصورة حسنة

She needs to be on a poster somewhere, to remind people pain's there for a reason.
هي مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ على ملصق في مكان ما لتذكير الناس ان الالم موجود لسبب ما

You need to be with Letha at sundown tonight.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مَع ليثا عند المغيب اللّيلة

I don't expect you to understand right now, but I know what You need to do.
أنا لا أَتوقّعُك لفَهْم الآن، لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ.

You need to be strong, soldier.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ قويَ، جندي.

You need to be there and mess it up
مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ هناك وتفسد الأمر

You need to do something now.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ شيءاً الآن.

Freud said all We need to be happy is work and love.
قالَ فرويد كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ سعداءَ عملُ وحبُّ.

We need to be smart, because Cole is counting on it.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ أذكياءَ، لأن كول يَعتمدُ عليه.

Okay, the first thing We need to do is call the cops.
الموافقة، أول شيء نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ نداءُ الذي الشرطة.