"مِنْ اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from today
• of today
• than a day

Well, that all changes as from today.
حَسناً، الذي كُلّ التغييرات إبتداءً مِنْ اليوم.

I've decided to join office from today
قرّرتُ الإِنْضِمام إلى المكتبِ مِنْ اليوم

I'm binding this case over for trial 60 days from today.
أَرْبطُ هذه الحالةِ إنتهى للمحاكمةِ 60 يوم مِنْ اليوم.

The apartment which contains high radioactive contaminants discovered by inspectors last week has been evacuated of residents but as of today no resident relocation plan is in place
الشُقَّة التي تَحتوي المستوى العالي مُلوِّثات بالنّشاط الإشعاعي مُكتَشَفة مِن قِبل المفتشين الأسبوع الماضي كَانَ مُخلينَ مِنْ السكّانِ لكن إبتداءً مِنْ اليوم

An interim exam, so that as of today..
إمتحان مؤقت، لذا الذي إبتداءً مِنْ اليوم...

- She's our new girl, with us from today.
- انها بنتُنا الجديدةُ، ستبقي مَعنا مِنْ اليوم.

It's 20 days from today before you'd have to jump into the volcano.
20 امامك يومُ مِنْ اليوم حتى تقْفزَ فى البركانِ.

Pay attention... I've quit drinking from today.
إنتباه دَفْعِ... سوف يَتْركُ الشرب مِنْ اليوم.

..you all will have to fulfil your responsibility from today.
... أنتمجميعاًيَجِبُأَنْ تُنجزوا مسؤوليتكَ مِنْ اليوم.

from today I will address you only as sir or Mr. Awasthi.
مِنْ اليوم آي سَيُخاطبُك فقط كسيد أَو السّيد Awasthi.

You're my boyfriend from today
أنت خليلَي مِنْ اليوم

Of course... but no excuses from today
بالطبع... لكنلا أعذارَ مِنْ اليوم

from today we are one.
مِنْ اليوم نحن واحد.

This one's from today.
هذا له مِنْ اليوم.

from today you are Sec C!
مِنْ اليوم أنت سكسى

from today, it's 1,300 huan.
مِنْ اليوم السعر يكون (1300) هوان

- When is the walk again? - Three weeks from today.
- ثلاثة أسابيعِ مِنْ اليوم.

But Ria said her husband faded in less than a day!
لكن Ria قالَ زوجها بَهتَ في أقل مِنْ اليوم!