"مِن أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where did
• Where'd
• where to
• From where
• where you
• where it
• Where do
• out where

Speaking of thieves, Where did you get this design?
بالحديث عن اللصوص، مِن أين حصلت على التصميم؟

These are classified FBI files. Where did you get these?
ثمة مِلفات فِدرالية سرية مِن أين لك بها؟

That's what you get for smoking this. Where did you get this stuff anyway?
هذا ما تجنيه من تدخينك الحشيش, عموماً, مِن أين أتيت به؟

So, uh, Where'd you say you were coming from?
إذًا , مِن أين قُلت أنَّكَ قَدِمت ؟

Where'd a bunch of science kids get a magic focus?
مِن أين قد يحصل مَجموعة مِن طلّاب العِلم على بؤرةٍ سحريّةٍ؟

The question is not where to get your protein, it's Where do you get your fiber?
السؤال هو ليس مِن أين تحصل على بروتيناتك، إنه في الواقع من أين تحصل على أليافك؟

Everyone in that LSAT class knew exactly what they wanted, From where they would go to law school to what kind of lawyer they would be.
كُلّ شخص في صفِ توحيد الأختبارات عَرفواَ بالضبط مـا أرادوهـ، مِن أين سينطلقون إلى كليةِ الحقوق

Okay, then Where did your fascination with the macabre come from? What happened to you?
حسناً، إذن مِن أين يأتي إفتتانك مع أمور الموت؟

Your Dark Passenger. Where did you come up with that, anyway?
راكبكَ المظلم مِن أين أتيتَ بذلك على أيّة حال؟

Where did you get the shrooms?
مِن أين حصلتِ على الفطر المخدّر؟

Where did you learn to skate like that?
مِن أين تعلّمتي التزلّج بهذه الطريقة؟

Where did you get this car?
مِن أين حصلت على هذه السيَّارة؟

Aunty... Where did the second box come from?
عمّتي، مِن أين أتت العلبة الثانية؟

Man, Where'd you get all this stuff?
مِن أين جئتَ بكلّ هذه الأغراض؟

Where'd these people come from?
مِن أين جاء هؤلاء النّاس ؟

Where'd you get all that?
مِن أين أتيتِ بكل هذا؟

Where'd this come from?
مِن أين أتى هذا الفيديو؟

Where'd you hear that?
مِن أين سمعتَ ذلك؟

Where'd you learn to cook?
مِن أين تعلّمت الطبخ؟

All we need to do is tie you up during the wolfstime. And I know where to get rope.
ما علينا سوى أن نقيّدكَ في وقتِ الذئب، و أعرف مِن أين أحضر حبلاً.

I was trying to figure out From where.
بَدَت مَؤلوفةً لي و كُنتُ أحاوِل التَذَكُّر مِن أين

We have to know where you got it, Detective.
عليّنا معرفة مِن أين حصلت عليه أيها المُحقق

Well, I don't eat bacon because I know where it come from.
إنني لا أتناول لحماً مقدّداً لأنني أعلم مِن أين يأتي.

While I dig deeper, you get close to her, see if you can work out where the threat is coming from. She could be the threat, Finch.
ريثما أُنقّب عن معلوماتٍ أكثر، ستتقرّب إليها، ورَ ما إذا كان بإمكانكَ أن تكتشف مِن أين يأتي الخطر.