"مِن فضلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• please

please tell me what you know about my baby.
أخبريني بالذي تعلمية بخصوص طفلتي , مِن فضلكِ

please don't take that from us, or from our children.
لاتسلبي هذا مِنا , مِن فضلكِ أو مِن أطفالنا

please don't leave without at least talking to her.
مِن فضلكِ لا تَرحلي دون أَن تتحدثي قليلاً معها.

Would you please go into the other room if you're gonna keep that up?
هل يمكنكِ الذهاب إلى الغرفة الآخرى مِن فضلكِ , إذا كُنتِ سوف تستمري بذلك ؟

please answer the questions set forth on the questionnaire.
أجيبي على الأسئلة الموجودة في ورقة الاستبيان مِن فضلكِ

I'm not asking for the moon. please, just schedule it.
فأنا لاأطلب الكثير حددي الليلة بالجدول فحسب , مِن فضلكِ

please don't make it worse.
لاتجعلي الأمر أسوء مِن ماهوَ علية, مِن فضلكِ

All right, please stop invoking the children.
حسناً كُفِ عن ذِكر الأطفال بِذلك الموضوع , مِن فضلكِ

please get my medical kit, quickly, dear.
أحضري علبة الإسعافات الأوّليّة بسرعة مِن فضلكِ يا عزيزتي.

- please don't hurt me! - please, I just want to go home!
مِن فضلكِ لا تؤذيني أرجوكِ, أنا فقط أريد الرجوع إلى المنزل

Yes, please explain. I'd love to hear it.
نعم , فسري ذلك , مِن فضلكِ أود أن أسمع ذلك

please put it back on the truck from whence it came.
أعيدي الثلاجة إلى مكانها , مِن فضلكِ

Honey, please leave us.
دعينا بمفردنا , مِن فضلكِ ياعزيزتي

please, will you just do this for me?
مِن فضلكِ ، هلا فعلتِ هذا فقط من أجلي ؟

I need to talk to Detective Sarah Linden, please.
أحتاج للحديث مع المحققة .(سارة ليندين), مِن فضلكِ

please stop talking like you're my mother.
مِن فضلكِ توقفِ عن الحديث كأنكِ والدتي.

Show him in, please.
أفتحي له الباب , مِن فضلكِ

Just-- come, please?
أرجوكِ فحسب تعالي , مِن فضلكِ

Can I please come in?
أيمكنني الدخول , مِن فضلكِ ؟

please don't be this way.
لاتتصرفي كذلك , مِن فضلكِ