| captioned by mediaaccessgroupatwgbh access.Wgbh.Org | Open Subtitles | captioned مِن قِبل لون خطِّ = "#00 ffff " مجموعة وصولِ إعلاميةِ في wgbh / خطّ access.Wgbh.Org |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " elderman / خطّ == |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " elderman / خطّ == |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " elderman / خطّ == |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 Ff 00 elderman / خطّ == |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 Ff 00 elderman / خطّ == |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل لون خطِّ =#00 إف إف 00 elderman / خطّ == لون خطِّ =#00 إف إف إف إف @ شيخ _ رجل / خطّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 