"نأخذهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take them
• taking them
• we take
• taken
• Take'em
• get them

Maybe you and I can take them to dinner together,
ربما يمكننا أنا وأنت أن نأخذهم إلى العشاء سوية

We usually take them to the playground after lunch.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

I guess we could still take them... as friends.
اظن اننا ما زلنا نقدر أن نأخذهم كأصدقاء

We're taking them. And then you know what you'll have?
سوف نأخذهم وستعلمون حينها حقيقة ما تملكون

We take them on trips every few months but she doesn't really participate.
,نحن نأخذهم في رحلة كل بضعة أشهر .ولكنها لا تشارك بصورة فعلية

We've taken people that could be enormously productive-- just what we're short of in America-- and we take them and we put them in an activity that isn't simply less productive, but where they're actually destructive;
هذا ما ينقصنا في امريكا نأخذهم ونضعهم في مشروع ما ليس اقل ربحاً

What do you, what do you say we order a couple more and Take'em to go?
ماذا تقول لو طلبنا كأسان من الشراب, نأخذهم ونرحل؟ ماذا تقول لو طلبنا كأسان من الشراب, نأخذهم ونرحل؟

Now, why don't we just get them to their room and you guys can continue making that magic.
والآن ، لمَ لا نأخذهم إلى غرفتهم حتـّى تستطيعون أنتم يا رفاق مواصلة عزف هذا السحر

We take them inside, get their hand stamped and they can't get out.
نأخذهم للداخل, نختم على أيديهم ومن ثم لايمكنهم الخروج

We take them to a dog run for two hours of exercise every other day...
نأخذهم لمضمار الكلب ساعتين من أجل التدريب من يوم لأخر نقوم بأفضل ما لدينا

What do you say we take them to J.J. Dolan's for some pizza?
مارأيك أن نأخذهم إلى جي.جي. دولانز من أجل بعض البيتزا؟ جي.جي. دولانز: مطعم بيتزا في هونولولو

Well, I say we take them out and have our own trial!
إذاً من رأيي أن نأخذهم للخارج ونقيم عليهم محكمتنا الخاصة

Now, we're not gonna get them to that cell, so, take them to the engine.
نحن لن نأخذهم الى تلك الحجرة لذا خذوهم الى المحرك

We must take them back to my ship before they revive.
يجب أن نأخذهم إلى سفينتي قبل أن يستعيدوا الوعي

We're taking them out for Chinese and then drop the news.
سوف اكتشف الليله , سوف نأخذهم خارجآ للمطعم الصيني وثم نخبرهم بالأخبار

They have no other relatives, so we're taking them to a house in the country.
ليس لديهم أي أقرباء آخرون، لذا إننا نأخذهم إلى منزل في الريف.

Sir, we can assume her friends have already told her where we're taking them.
سيدى , أعتقد أن أصدقائها أخبروها بالفعل إلى أين سوف نأخذهم

We don't want to be taken for slave traders.
لا نريد ان نأخذهم لتجار العبيد

Have a bunch of kids, Take'em to a ball game like most folks.
نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس

Oh, god. We need to get them in there, but I can't.
يا الهي نحتاج ان نأخذهم الى هناك ، لكنني لا اقدر