"نأكله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• eating

Who can say if we'll have an thing to eat?
من يستطيع ان يقول اننا سنحصل علي ما نأكله

He can eat with us. But he cannot eat what we eat.
بإمكانه أن يأكل معنا لكنه لا يستطيع أن يأكل ما نأكله

He said Germans eat twice as much as we do in England.
يقول أن الألمانيين يأكلون ضعف ما نأكله نحن هنا في إنجلترا

And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

We could grab a bite to eat before we leave town.
يمكن أن نحصل على شيء نأكله قبل أن نغادر البلدة

Big business is primarily responsible for destroying the water we drink, the air we breathe and the food we eat.
الشركات الكبرى هي المسؤولة بالدرجة الأولى عن دمار الماء الذي نشربه ، والهواء الذي نتنفسه والطعام الذي نأكله

Hey Why don't you go grab us something to eat, will you?
إسمعي لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟

Now let's go inside, get something to eat and forget this foolishness.
الآن, دعنا نذهب للداخل, ونجد شيئاً نأكله واترك عنك هذه الحماقات.

The natural world, the Earth, is our mother, providing all that we eat, drink, breathe and use in our daily lives.
فعالم الطبيعة، أي اﻷرض، هو أمنا التي توفر لنا كل ما نأكله ونشربه ونتنفسه ونستخدمه في حياتنا اليومية.

The food would lie on the ground for hours and then they would tell us to go and eat.
وكان الطعام يُترك لساعات على اﻷرض، ثم يطلبون منا بعد ذلك أن نأكله.

I realized we needn't stop perfecting what we eat and drink.
‫أدركت عدم وجوب التوقف ‫عن إتقان ما نأكله ونشربه

To cook the real pangahmae that we fishermen eat, you start with the seafood.
.. لطبخ البانغامي الحقيقي الذي نأكله نحن الصيادين عليك أنْ تبدأ بالمأكولات البحرية

For most of us, pancakes are something we eat at breakfast, but when you call them crepes, then add a few other things to the crepe...
الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة

For 10 days give us nothing but vegetables to eat and mater to drink.
لمدة عشرة أيام لا تحضروا لنا شيء نأكله سوى الخضار والماء للشرب

Listen, the point is, a lot of the foods we eat come from delicious animals like this guy right here.
ما نريد قوله أن الكثير من الطعام الذي نأكله يأتي من حيوانات لذيذة مثل هذه البطة

I ordered what you and I used to eat a lot together at this restaurant.
فى هذا المطعم طلبت شيئا نأكله من وقت طويل

We're gonna get something to eat, because this one looks like she's about ready to fade.
, سنذهب لجلب شيء نأكله لأن هذه هنا يبدو . أنها جائعة

In fact, almost every plant and animal that we eat today was bred from a wild, less-edible ancestor.
في الحقيقه،كل نبات و حيوان نأكله اليوم تم توالده من سلف بري أقل صلاحيه للأكل

We'll get something to eat after we get rid of our friend.
سنحصل على شيئاً نأكله بعد أن نتخلص من صديقتنا

They know what we buy. They know what we eat. Where we go to the bathroom.
يعلمون ما نقوم بشرائهن ويعلمون ما نأكله ومتى ندخل المرحاض

But when the bird stepped on me and pushed me into the ground... the scorpion grabbed a hold of me... and one thing led to another and here we are eating him.
عندما وقف الطائر فوقي و دفعني نحو الأرض، العقرب أمسك بيّ و تعاقبت وراءها أمور عديدة، و ها نحنُ الآن نأكله.