"نائبا ثانيا للرئيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Second Vice-President
• as its Second Vice-Chairman
• as Second
• elected Second
• Second ViceChairman

Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a Second Vice-President and a second secretary of the Assembly.
وانتخبت الجمعية الوطنية في وقت لاحق، من بين نواب يونيتا، نائبا ثانيا للرئيس وأمينا ثانيا للجمعية الوطنية.

Dayendra Sena Wijewardane, Second Vice-President
دايندرا سينا ويجيواردين، نائبا ثانيا للرئيس

Ms. Deborah Taylor Ashford, Second Vice-President
السيدة ديبوراه تايلور آشفورد، نائبا ثانيا للرئيس

The Committee also elected Raimundo Gonzalez (Chile) as its Vice-Chairman and Mouslim Kabbaj (Morocco) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
كما انتخبت اللجنة رايموندو غونزاليس )شيلي( نائبا للرئيس ومسلم قباج )المغرب( نائبا ثانيا للرئيس ومقررا.

Mr. Mikuin Leliel Balanda, Second Vice-President
السيد ميكوين لييل بالاندا، نائبا ثانيا للرئيس

Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice-President
السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس

Mr. Julio Barboza, Second Vice-President
السيد خوليو باربوزا، نائبا ثانيا للرئيس

Mr. Kevin Haugh, Second Vice-President
السيد كيفن هوف، نائبا ثانيا للرئيس

Mr. Kevin Haugh, Second Vice-President
السيد كيفين هاوغ، نائبا ثانيا للرئيس

Goh Joon Seng, Second Vice-President
غوه جون سنغ، نائبا ثانيا للرئيس

Dayendra Sena Wijewardane (Second Vice-President)
دايندرا سينا ويجيواردين (نائبا ثانيا للرئيس)

Judge Sang-Hyun Song was elected President, Judge Fatoumata Dembele Diarra was elected First Vice-President and Judge Hans-Peter Kaul was elected Second Vice-President.
وأُنتخب القاضي سانغ - هيون سونغ، رئيسا، والقاضي فاتوماتا ديمبيلي ديار نائبا أول للرئيس والقاضي هانس- بيتر كول نائبا ثانيا للرئيس.

Immediately after the inaugural meeting of the Court held in March 2003, the Judges elected the three members composing the Presidency: Judge Philippe Kirsch was elected President, Judge Akua Kuenyehia was elected First Vice-President and Judge Elisabeth Odio Benito was elected Second Vice-President.
وبعد جلسة المحكمة الافتتاحية المعقودة في آذار/مارس 2003، مباشرة، انتخب القضاة الأعضاء الثلاثة الذين يشكلون هيئة الرئاسة: فانتُخب القاضي فيليب كيرش رئيسا، وانتُخب القاضي أكوا كونيهيا نائبا أول للرئيس، وانتخبت القاضية اليزابيث أودي بينيتو نائبا ثانيا للرئيس.

12. The Committee welcomed the election of Adigun Ade Abiodun (Nigeria) as its Chairman, Ciro Arévalo Yepes (Colombia) as its First Vice-Chairman and Parviz Tarikhi (Islamic Republic of Iran) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
12- رحّبت اللجنة بانتخاب أديفون آدي أبيودون (نيجيريا) رئيسا لها وسيرو أريفالو ييبيس (كولومبيا) نائبا أول للرئيس وبارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا.

15. The Committee welcomed the election of Gérard Brachet (France) as its Chairman, Elöd Both (Hungary) as its First Vice-Chairman and Paul R. Tiendrébéogo (Burkina Faso) as its Second Vice-Chairman/Rapporteur.
15- ورحبت اللجنة بانتخاب جيرار براشيه (فرنسا) رئيسا جديدا لها، وإيلود بوث (هنغاريا) نائبا أول للرئيس، وبول ر. تيندريبيغو (بوركينا فاسو) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا.

Mr. Antonio Casas Gonzalez, President of the Central Bank of Venezuela, was in the chair, with Mr. Abdelkrim Harchaoui of Algeria as First Vice-Chairman, and Mr. G. L. Peiris of Sri Lanka as Second Vice-Chairman.
وقد رأس الاجتماع السيد أنطونيو كاساس غونزاليز، محافظ البنك المركزي لفنزويلا، وعاونه في ذلك السيد عبد الكريم حرشاوي من الجزائر بوصفه نائبا أولا للرئيس، والسيد ج. ل. بيريس من سري لانكا بوصفه نائبا ثانيا للرئيس.

Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President.
وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. و. دي كليرك نائبا ثانيا للرئيس.

5. At the 518th meeting, on 2 June, Adigun Ade Abiodun (Nigeria) was elected Chairman of the Committee, Ciro Arévalo Yepes (Colombia) as its First ViceChairman and Parviz Tarikhi (Islamic Republic of Iran) as its Second ViceChairman/Rapporteur, for a two-year term of those offices.
5- انتخبت اللجنة، في جلستها 518، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، أديفون آدي أبيودون (نيجيريا) رئيسا لها، وسيرو أريفالو ييبيس (كولومبيا) نائبا أول للرئيس، وبارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية) نائبا ثانيا للرئيس/مقررا، لمدة سنتين في تلك المناصب.