"نائبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deputy
• VP
• vice
• your second-in-command

You will announce your retirement due to ill-health and you will name your deputy as your successor.
سوف تقوم بإعلان تقاعدك بسبب المرض وستسمي نائبك, كوريثك بالرئاسة

I was up on the rim when you and your deputy...
أنا كنت بالأعلي على الحافة عندما أنت و نائبك

They just called. I asked your deputy to bring me here.
لقد أتصلوا لقد طلبت من نائبك أن يجلبني هنا

Here's your statement on your new VP.
إليكِ بيانك عن نائبك الجديد

And I'd say that not as your vice President, but as your friend, because I care about you.
و أقول هذا ليس بصفتي نائبك إنما بصفتي صديقك. لأني أهتم بك.

Sam, you got Jeffries as your second-in-command.
سام ، جفريز يكون نائبك

You send that young deputy over to run that other fellow out of town.
ارسل نائبك ليطلب من الرجل الغريب الخروج من البلدة

Now, you be good, and I won't kill you. Tell your deputy to drop it. Tell him!
الآن ، كن مطيعاً ولن أقتلك أخبر نائبك بأن يُلقى بسلاحه ، أخبره.

Stay and be sheriff. Let me be your deputy till I learn.
أبقى وكن المأمور اسمح لي أن أكون نائبك حتى أتعلم

I-I just assumed your deputy would be the guy...
أنا فقط إفترظت أن نائبك سيكون ...هو الشخص الذي

Your deputy's gonna be fine, but there's no sign of Ben Daris.
نائبك سيكون على ما يرام لكن ليس هناك أي علامة على وجود "بين داريس".

I mean, the fact is that your deputy was doing all of this right under your nose, and you knew nothing about it.
أعني, حقيقة أن نائبك كان يفعل كل هذا... من ورائك وأنت لم تكن تعلم بهذا.

You know, I talked to your deputy today.
أتعلم , إننى تحدتث إلى نائبك اليوم - اعلم أنك تحدتث معه -

Make sure you keep it clear of your deputy.
احرص على ما يجعلك نقياَ عن نائبك

- the offer to be your Chief deputy...
العرض الذي قدمته بشأن وظيفة نائبك - ماذا؟

Your deputy wouldn't let me go back and get my clothes.
نائبك لم يدعني أعود و أحصل على ملابسي

The Longmire "yes." If you're here instead of your deputy, you think it's murder.
انت"لونغ مير"صحيح وإذا انت هنا بدلاً من نائبك أعتقد انها جريمة قتل

The doctor-- that's your VP's old lady.
الدكتورة؟ انها امرأة نائبك

- Your VP happened.
- نائبك هو ما حدث -

Ask your VP.
إسأل نائبك

You've given up your vice and now I must give up mine.
تركت نائبك والآن يجب أن أتخلى عن نائبي

I'm also giving you Tom as your second-in-command.
وساعطيك أيضا توم ليكون نائبك