"نائب المدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Deputy Director
• Vice Principal
• the Deputy
• Assistant Director
• Vice-President
• Deputy Administrator
• Deputy Director-General
• Deputy Manager
• the vice-principal
• the VP
• Vice President
• deputy superintendent
• Deputy to the Director

The Deputy Director retired by the end of 2004.
وقد أحيل نائب المدير على التقاعد بنهاية 2004.

The Director of Administration is Cambodian, and the Deputy Director is international and is the most senior UNAKRT official.
ويحمل مدير شؤون الإدارة الجنسية الكمبودية، بينما يحمل نائب المدير صفة دولية، وهو أكبر مسؤولي المساعدة المذكورة.

The Acting Director of the Office reports to the Government of Cambodia, while the Deputy Director reports to the United Nations.
ويكون مدير المكتب مسؤولا بالنيابة أمام حكومة كمبوديا، في حين يكون نائب المدير مسؤولا أمام الأمين العام للأمم المتحدة.

The Deputy Director presented a keynote paper on crime in African countries;
وقدم نائب المدير ورقة رئيسية عن موضوع الجريمة في البلدان الافريقية.

Dato J. Jegathesan, Deputy Director General, Malaysian Industrial Development
جيغاثيسان، نائب المدير العام، سلطة التنمية الصناعية الماليزية

Mr. Pasit KOUNLATH, Deputy Director General of Civil Aviation Department
السيد باسيت كونلاث، نائب المدير العام لإدارة الطيران المدني

Division of Human Resources, Deputy Director for Career Management Services
شعبة الموارد البشرية، نائب المدير لخدمات إدارة الحياة الوظيفية

:: The principal Deputy Director, also located in New York
:: نائب المدير الرئيسي الذي يعمل أيضا في نيويورك

Our boss is Deputy Director of Homeland Security Katherine Cooper.
لدينا مدرب هو نائب المدير الأمن الداخلي كاثرين كوبر.

I can help them a lot more when I'm Deputy Director.
أنا يمكن أن تساعدهم على الكثير عندما أكون نائب المدير.

I've been offered a Deputy Director's position at Homeland Security.
لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني

Deputy Director Kersh is no friend to the X-Files.
نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة.

Can't wait to hear what the Deputy Director has to say.
لا أطيق صبراً حتى أسمع ما الذي سيقوله نائب المدير.

1999 Principal Deputy Director, Financial Affairs Division
1999 نائب المدير الرئيسي، شعبة الشؤون المالية

Deputy Director General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
نائب المدير العام، إدارة المعاهدات والقوانين، وزارة الشؤون الخارجية

Yusheng Deputy Director General, Supervision Bureau, Ministry of Public Security
نائب المدير العام، مكتب الإشراف، وزارة الأمن العام

Deputy Director General, Department of Treaty and Law, Ministry of Finance
نائب المدير العام، إدارة المعاهدات والقوانين، وزارة المالية

Dong Deputy Director General, General Administration for Combating Embezzlement and Bribery, Supreme People's Procuratorate
نائب المدير العام، الإدارة العامة لمكافحة الاختلاس والرشوة، النيابة العامة الشعبية العليا

I know everyone thinks the Vice Principal's a joke.
أعرف أن الجميع يظنون نائب المدير منصب تافه

Personal promotion to Assistant Director—General.
رفﱢع إلى منصب نائب المدير العام لليونسكو.

Edward V. K. Jaycox, former Vice-President, World Bank
جيكوكس، نائب المدير السابق، البنك الدولي

Minister of Commerce, Industry and Tourism Deputy Administrator General
وزير التجارة، نائب المدير العام للصناعة والسياحة؛

Deputy Director-General for Adult Education, Ministry of Education, 1982
نائب المدير العام لتعليم الكبار وزارة التعليم، ١٩٨٢.

And then before that in Guildford, I was acting Deputy Manager at...
ثم قبل ذلك في غيلدفورد، أنا كان يتصرف نائب المدير في...

Well, in my day, the vice-principal was a hairy goon that slapped you around for taking a girl's cherry in the gym teacher's skylark.
حسنا على ايامي نائب المدير كان احمق ذو شعر يضربك كثيرا لتسكعك مع الفتيات في القاعة الرياضية

I used to work in the VP's office during home room.
كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور

I'm promoting you to Senior Vice President of Design.
أنا أرقيك لتصبح نائب المدير .الأول للتصميم

The reorientation of the New York office has accentuated the policy role of the post of the Deputy to the Director and has necessitated a structural realignment of the work.
وقد أبرزت عملية إعادة التوجيه هذه في مكتب نيويورك العنصر المتعلِّق بالسياسات في الدور المسند إلى منصب نائب المدير واستلزمت إجراء تعديل لهيكل العمل.