The Deputy Minister of Health was quoted as saying he had visited a prison in Isfahan where 16 men were kept in a cell 12 metres square. | UN | وذكر أن نائب وزير الصحة أعلن أنه كان قد زار سجناً في اصفهان حيث يعتقل 16 رجلا في زنزانة تبلغ مساحتها 12 مترا مربعا. |
Marios Salmas, Deputy Minister of Health and Social Solidarity of Greece | UN | ماريوس سالماس، نائب وزير الصحة والتضامن الاجتماعي في اليونان |
His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia | UN | معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا |
His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru | UN | معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو |
Honorable Deputy Minister for Health Islamic Republic of Afghanistan | UN | سعادة نائب وزير الصحة في جمهورية أفغانستان الإسلامية |
His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia | UN | معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا |
The Deputy Minister of Health specifically welcomed the attention paid in the Guiding Principles to economic and social rights. | UN | ورحب نائب وزير الصحة ترحيباً خاصاً بالاهتمام الذي تعيره المبادئ التوجيهية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
The Deputy Minister of Health particularly welcomed the attention paid by the Guiding Principles to economic and social rights. | UN | ورحّب نائب وزير الصحة بصفة خاصة بالاهتمام الذي تبديه المبادئ التوجيهية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
His Excellency Mr. Vladimir Hotineanu, Deputy Minister of Health of the Republic of Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
His Excellency Mr. Vladimir Hotineanu, Deputy Minister of Health of the Republic of Moldova. | UN | سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا. |
His Excellency Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
His Excellency Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece. | UN | سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان. |
Gediminas Cerniauskas, Deputy Minister of Health of Lithuania | UN | جيديميناس سينيوسكاس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
Tatul Hakobyan, Deputy Minister of Health of Armenia | UN | تاتول هاكوبيان، نائب وزير الصحة في أرمينيا |
His Excellency Mr. E. Bartkevicius, Vice-Minister of Health of Lithuania | UN | سعادة السيد إي. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
His Excellency Mr. E. Bartkevicius, Vice-Minister of Health of Lithuania | UN | سعادة السيد إ. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا |
His Excellency Dr. Kyaw Myint, Vice-Minister of Health of Myanmar | UN | معالي الدكتور كياو مينت، نائب وزير الصحة في ميانمار |
The honourable Deputy Minister for Health and Child Welfare of Zimbabwe, Dr. David Parirenyatwa, opened the meeting. | UN | وتولى سعادة نائب وزير الصحة ورفاه الطفل في زمبابوي، الدكتور ديفيد باريرينياتوا، افتتاح الجلسة. |
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Eduardo Bustos Villar, Deputy Minister for Health of Argentina. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إدواردو بوستوس فيلار، نائب وزير الصحة في الأرجنتين. |
During the reporting period, many interviews were conducted in Arabic with Palestinian representatives and journalists such as the Deputy Health Minister of the Palestinian Authority, the Deputy Observer of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations and journalists who attended the 1998 DPI training programme for Palestinian broadcasters and journalists. | UN | وأجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير مقابلات عديدة باللغة العربية مع ممثلين وصحفيين فلسطينيين مثل نائب وزير الصحة في السلطة الفلسطينية، ونائب مراقب بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة والصحفيين الذين حضروا البرنامج التدريبي الذي نظمته إدارة شؤون اﻹعلام للمذيعين والصحفيين الفلسطينيين في عام ١٩٩٨. |
The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister for Health and Social Affairs of Greece. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتريس ثانوس، نائب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في اليونان. |