| I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. | Open Subtitles | أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار جيش نابالوني قد يغزو أولا |
| 2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | Open Subtitles | 2,975,000مواطن متلهفون متجمّعون في ميدان المحطة ينتظرون بنزينو نابالوني |
| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | Open Subtitles | سيخرج نابالوني وزوجته وهينكيل الاخنف سيتسلم مراسم الترحاب |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | Open Subtitles | قد يكون من المستحسن لك الرقص مع السّيدة نابالوني |
| Napaloni's army is on the Osterlich front. | Open Subtitles | جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش |
| Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me. | Open Subtitles | نابالوني سينسحب أوسترليتش ستكون لي |
| Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! | Open Subtitles | جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي |
| Signor Napaloni is now leaving his room. | Open Subtitles | سينيور نابالوني يترك غرفته الآن |
| First Napaloni must remove his troops. | Open Subtitles | أولا نابالوني يجب أن يسحب قوّاته |
| Declare war on Napaloni! | Open Subtitles | أعلن الحرب على نابالوني |
| - It's Napaloni. - Wait a minute. | Open Subtitles | ـ انه نابالوني ـ إنتظر لحظة |
| Napaloni's train is coming into the station. | Open Subtitles | قطار نابالوني يجيء إلى المحطة |
| - My friend! - Napaloni! | Open Subtitles | ـ صديقي ـ نابالوني |
| Napaloni is aggressive, domineering. | Open Subtitles | نابالوني عدواني، مستبد |
| I'm sorry for the Napaloni that occurred at the... at... | Open Subtitles | أنا آسف على نابالوني الذي حدث في... |
| Madam Napaloni at the station. | Open Subtitles | السّيدة نابالوني في المحطة |
| - Madam Napaloni... - Your Excellency! | Open Subtitles | ـ السّيدة نابالوني ـ سعادتكم |
| Napaloni... | Open Subtitles | نابالوني |