Or I'll check into a clinic, dress up like Napoleon.. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات سأتقاعد في شقتي وأرتدي قبعة نابليون |
what if Napoleon had happened to be in my place? | Open Subtitles | ماذا كان سيحدث لو أن نابليون كان في مكاني؟ |
The first of these antichrists was to have been Napoleon. | Open Subtitles | أول معادوا المسيح كان من المفروض أن يكون نابليون |
By the way, it's the first time I've seen a Napoleon nutcracker. | Open Subtitles | على فكرة، هذه أول مرة أرى كسارة جوز على هيئة نابليون |
In Haiti, the laws in force, which are based on the Napoleonic Code, do not consider women as full citizens. | UN | ولا تعترف القوانين المطبقة في هايتي والمأخوذة من قانون نابليون بالمرأة مواطنة كاملة. |
Napoleon Bonaparte was exiled to Saint Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وفي عام 1815، حينما كان نابليون سجينا في سانت هيلانة، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وفي عام 1815، حين كان نابليون سجيناً في سانت هيلانة رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | ونُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815 رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | وقد نُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | وقد نُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون. |
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821. | UN | وقد نُفي نابليون بونابرت إلى سانت هيلانة في عام 1815، وظل فيها حتى وفاته في عام 1821. |
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension. | UN | وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنشـن. |
The Napoleonic Code had been amended recently to give women the right to live in the family home until their death, even after the husband's death. | UN | وقد عدل قانون نابليون مؤخرا بشكل يمنح المرأة الحق في اﻹقامة في منزل اﻷسرة الى حين وفاتها، حتى بعد وفاة الزوج. |
- So you have reserved the Duke of Genoa suite and the Napoléon suite. | Open Subtitles | وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون. |
I took a delightful tour of the Eiffel Tower, the tomb of Napolean and inside the Louvre, where most of the works of art have been removed for safekeeping." [snoring] | Open Subtitles | أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة |