"ناتالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Natalie
• Nathalie
• nat

If Natalie was a full match that's how it would be, but since she's a half-match, the procedure's a little more complicated.
إذا كان ناتالي مباراة كاملة هذا هو كيف سيكون، ولكن نظرا لأنها هي نصف المباراة، وإجراء هو قليلا أكثر تعقيدا.

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

Well, I hope Natalie's really good at keeping secrets, too.
حسنا، آمل ناتالي جيدة حقا في حفظ أسرار، أيضا.

I would've borrowed Natalie's ruby pendant, but she took that with her when she went gone baby gone.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

By signing this document, George will provide Natalie Ortiz,
لورا: وبتوقيع هذه الوثيقة، جورج سيوفر ناتالي أورتيز،

And you don't think Natalie's been damaged by all this?
وكنت لا أعتقد أن تضررت ناتالي من كل هذا؟

Yeah, Natalie really stepped up, realizing that all this fighting is not worth the pain it's causing.
نعم، ناتالي صعدت حقا، أن يدركوا أن كل هذا القتال لا يستحق الألم الذي تسببه.

- Okay. See you tomorrow! - Bye, see you tomorrow Natalie...
حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي

If you go after Natalie with this ludicrous charge,
لو استمريت في ادانة ناتالي بتلك التهمة السخيفة

He never would have misspelled Natalie's name on the note.
هو مَا كَانَ سَيَخطئ تهجئة اسم ناتالي على المُلاحظةِ.

Hey, Earl, you want me to tell Natalie you're dead again?
هي ايرل، هل تريد مني اخبار ناتالي بانك مت ثانية؟

you're heading the investigation into t Natalie ryan murder?
انت تترأس التحقيق في قضية مقتل ناتالي ريان؟

Natalie, just tell me to my face that you're pregnant.
ناتالي قولي لي فقط في وجهي أنكِ حامل هيّا..

I just don't understand, Natalie was one of the school's finest students.
لا يمكنني أن افهم ، ناتالي كانت دائماً أحد أفضل الطلاب

We just want to make sure he doesn't hurt anyone else, Natalie.
نحن فقط نريد التأكيد هو لا يآذي أي شخص آخر، ناتالي.

Well, Natalie is now also halfway around the world.
حسناً، ناتالي أيضاً في النصف الآخر من العالم

This game was played seven months ago, just before Natalie died.
وقد لعبت هذه اللعبة قبل سبعة أشهر، قبل توفي ناتالي.

Natalie Baldwin, died in her sleep six months ago.
ناتالي بالدوين، توفي في نومها قبل ستة أشهر.

Otherwise, I wouldn't be taking out Natalie Hobbes tonight.
لولا ذلك لما كنت سأرافق ناتالي هوبس الليلة

Besides, Natalie would freak if I went on a d-a-t-e.
بالإضافة إن ناتالي ستشعر بالغرابة لو ذهبت في موعد

Ms. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Geneva
السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف

so did nat ever see anyone maybe with leg braces?
لذا هل قابلت ناتالي أي شخص بدعامات للأرجل ؟