"ناداني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called me
• call me
• my name
• calls me
• he called

My white watch commander called me that hateful word, and I decked him.
قائدي ذو البشَرة البيضَاء. ناداني بتلك الكلمَات البغيضَة، طرحتَه أرضًا.

Your God has called me a shepherd, and so to your people I shall be, to rescue them from wolves and tyrants, to gather them gently and to relieve them from bondage and provide for their return.
إلهك ناداني بالراعي وهكذا سأكون لشعبك لأنقذهم من الذئاب والطغاة

Everyone called me a whore at our 20th reunion.
كل من حضر الاجتماع العشرين ناداني بالعاهرة.

Oh, the last person that called me that is somewhere choking on a tire iron.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

They just,uh,call me that because I'm a field agent,you know,I carry the handgun.
انهم فقط ،اه ، ناداني هكذا فقط لانني عميل ميداني ،انت تعلم ،انا احمل مسدس

It's been a long time since someone's called me that.
لقد مضى وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك

Someone called me and they told me my grandson was becoming a man today.
احدهم ناداني وقد اخبروني ان حفيدي سيكون رجلا اليوم

Been a long time since anybody called me that.
مر وقت طويل منذ ان ناداني احد بهذا الاسم

He called me Slugger until I got my first training bra.
هو ناداني للمضاجعة الى حمالة صدري الأولى للتدريب

Long time since anyone's called me by that handle.
مر وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك

He called me a degenerate lowlife pimp fired me then and there.
و قد ناداني بالقوّاد العديم الأخلاق المنحط

It's been a long time since anybody's called me that.
لقد مر وقت طويل منذ أن ناداني شخص ما بذلك.

They called me "Pukey Sam the Minuteman"
لقد ناداني الجميع بـباكي سام الرجل الدقيق

But no one remembered or ever called me.
ولكن لا أحد تذكره.. أو ناداني به من قبل.

called me a fuck-twat, so he seems okay.
لقد ناداني بالحقيرة لذا أظن أنه على ما يرام

My mom called me Zinho. But my father always called me André.
كانت أمّي تناديني زينهو، لكنّ أبي ناداني دائماً أندريه

Hey, Darren, this guy just called me "doctor." Oh. I don't think I like the exciting world of science anymore.
دارن، هذا الشاب ناداني بالدكتور للتو لم أعد أظن أنني أحب عالم العلوم الجماسي

How long since anybody called me by that name.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم

For as long as I couId remember, I had a voice... that called me to my God, that called me to church.
منذ ابعد ما اتذكر وانا لدي صوت الذي ناداني لربي الذي ناداني لكنيستي

Sierra's brother did call me her boyfriend this morning.
. أخاها اليوم ناداني بـ حبيبها

I'm sorry, did someone say my name? You got it. Fischer!
آسف هل ناداني أحدٌ منكم؟ لقد حللتها فيشر، فيشر، فيشر، فيشر! أشكركم

I'm looking forward to that, too, by the way. I swear to you,if one of them calls me bro...
أنا أتطلع لهذا أيضاً بالمناسبة وأقسم لك لو أحد منهم ناداني بـ زميل

he called for me once when he had a raging fever.
لقد ناداني ذات مرة عندما كان يعاني من حمى شديدة