"نادلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waitresses
• waiters
• waitress
• hiring
• barmaids

You know they say waitresses don't get big tips.
تعلمون يقولون نادلات لا يحصلون على نصائح كبيرة.

Oh, yeah, three waitresses reported seeing him at the diner that night.
نعم , ثلاث نادلات ذكروا رؤيته على العشاء في تلك الليلة

They're always looking for waitresses that don't wanna make any money.
يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال

Do you think waitresses did this to me when I had money?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

The fact it was my party was icing on the beautiful little cakes being passed around by beautiful waiters.
حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات

Wherein we learn your only recruits are a cocktail waitress and a criminal.
حيث علمنا ان مصادرك الوحيدة هي بضعة نادلات ومجرمة

Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels.
وجرى جمع بعض النساء في بلدهن الأصلي على فرض أنهن سيعملن نادلات أو في الفنادق.

A lot of these places you eat have waitresses?
هل يوجد نادلات في هذه الأماكن التي تتناول فيها الطعام؟

Fuck, we need everything, man, from cocktail waitresses to ladder men.
اللعنة، نحن نحتاج إلى كل شيء، يا رجل، من نادلات كوكتيل إلى رجال السلالم.

27 item menu. Uniformed waitresses bring your food right to the car.
قائمة طعام مؤلفة من 24، نادلات بزي رسمي يجلبون طعامك إلى سيارتك

You can't even pretend to be waitresses.
انتما حتى لا تستطيعوا ان تتظاهروا بانكم نادلات

Look, if Frankie is Chili's killer, then that means JoAnne and the other waitresses will probably lose their jobs.
نظرة، إذا فرانكي هوالقاتلتشيليز، فإن ذلك يعني جوان وأخرى نادلات وربما يفقدون وظائفهم.

waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs.
نادلات يرتدين ملابس التمريض بدلاً من الكعوب العاليه لكنهم يحضرون لك الدواء المناسب

But the bar is legit and the girls just waitresses.
و تبين أن الحانة مصرح بها ..و الفتيات كانوا فقط نادلات

Unless you've got fit waitresses handing out canapés, that helps pass the time.
إلا إن كان هنالك نادلات يقدمون المقبلات فذلك سيساعد على تمضية الوقت

Oh, no, cocktail waitresses are temptresses placed there to ply you with libations and then distract you from your cards.
كلاّ، نادلات الكوكتيل هنّ فاتنات يُوضعن هناك للتزوّد بسكب الخمر ومِن ثمّ يُلهينك عن أوراق لعبتك.

Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses running around.
لأنك كنت مهوس ب جسديا شغل نادلات إدارة حول.

And I'm just talking about the cocktail waitresses.
وأَنا فَقَطْ أَتحدّثُ عنه نادلات الكوكتيلَ.

Harder and harder to get good waiters.
صعوبة بالغة في الحصول على نادلات جيدات

Said you might be looking for a waitress.
قال أنك ربما تبحث عن نادلات.

I get it, you can't refurbish every room at the same time, but how about trying to start with hiring some hot waitstaff?
أنا أفهم أنه لا يمكنك أن تجدد كل غرفة بنفس الوقت, لكن ماذا عن توظيف نادلات مثيرات؟

Look, Teoman. Are we barmaids, are we labourers, or what?
أنظر، أنحن نادلات أم عمال أم ماذا؟