"نادله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waitress
• a bartender
• waiter

It's not that late. You're dressed as a waitress.
لم يَفت الأوان بعد فأنتِ متنكره كـ نادله

Shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.
وبعد دخوله المطعم بفترة وجيزة طلبت نادله منه ومن مرافقيه مغادرة المطعم.

Only a waitress like you could cheat on a prince like my son with that piece of shit.
فقط نادله مثلك.. يمكنها أن تخون أمير كأبني مع شخص معتوه قذر

Well I'm a bartender, I wouldn't understand all the science-y talk, right?
حسنا, أنا نادله , لن افهم كل كلام العلم , صحيح؟ قذف جبهه :

I sort of have, like, a date with the waitress, but...
نوعا ما , كان لدي موعد مع نادله , ولكـن

Nah, you're probably a terrible waitress. Is it a... is it a strip club?
لا انتي حتما نادله سيئه هل هو نادي للعراه؟

Six months ago, all I wanted to do was be a cocktail waitress.
قبل ستة أشهر, كل ما اردته ان اكون نادله الكوكتيل.

Being a waitress in crappy cafés for five years,
حتى لو كلفني ذلك ان اكون نادله في كافية رديئ لخمس سنوات ..

The first was that waitress near Candlestick Park.
الاولى هي ان نادله بارك بالقرب من الشموع.

You can't just walk up to a waitress and ask her out.
لا تستطيع أن تذهب إلى نادله وتطلب منها الخروج

How did you know there was a Goth waitress?
كيف علمتي بأنه كان هنالك نادله قوطيه؟

"Hey waitress, two cups of coffee, please"
"يا نادله ، واثنين من كؤوس القهوه ، من فضلك"

Being a waitress on Christmas Eve's very profitable.
أن أكون نادله في ليلة الكرسماس مربح جدا

- I was a waitress in his first club. - Really?
كنت أعمل نادله لديه فى الملهى حقا؟

She's a stupid fucking waitress, and she's also a slut and she's a liar, and she destroyed our entire family!
إنها نادله غبيه وأيضا حقيره.. وكاذبه

Uh, you know, once a waitress told me... she said that if my father had told me he loved me just once, that my life would've turned out complete differently.
أتعرفين ... مره من المرات نادله أخبرتني قالت: لو أن أبي يقول لي أنه يحبني لمره واحده فقط

"I'm guessing you're now a pony doctor or an underpaid waitress."
" أنا أظن أنكِ دكتورة ماهره " " أو نادله تتقاضى الأجر "

Actually, she's not a bartender.
فى الحقيقه , إنها ليست نادله

Again... not a bartender.
مره أخرى ليست نادله

I met Paula Zahn. Paula Zahn eats where my friend is a waiter, alright?
لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله