"ناركان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Narcan

I'll hit her with Narcan.
ضع السيروم الوريدي وأنا سأحقنها بجرعة ناركان

Well, Narcan is not gonna work if you got opiates in overdrive.
حسنا , ناركان لن يعمل بوجود كل هذه الملصقات

I want a drug screen, two milligrams of Narcan and an amp of D50.
أُريدُ فحص للمخدّرِات، 2 ملغ ناركان وإنبوبة محلول سكري عادي

Probably O.D.'d. Give him a shot of Narcan.
ربما تعاطى جرعة زائدة أعطه حقنة "ناركان".

Suspected O.D. no response to Narcan. Pulse is weak. Let's get him into trauma 2.
يشتبه أنه تناول جرعة زائدة ليس هنالك استجابة للـ"ناركان"، النبض ضعيف.

A little Narcan should do it.
يكون السبب ناركان فد يكون الحل =دواء يستخدم لمعالجة آثار المواد الافيونية كالهيروين وغيرها=

One of them was leaking heroin. We administered Narcan to reverse the effects. She's in recovery now.
أحدهم كان يُسرِّب الهيروين , لقد أعطيناها "ناركان" ليعكس التأثير, إنها فى الانتعاش الآن.

- 2 milligrams of Narcan.
-لعلاج التسمم بالمخدر)2ملليجرام من ناركان )

April, let's give her another two milligrams Narcan
أبريل) دعينا نعطيها) اثنين مليجرام ناركان آخر

Oliver, I get anywhere near flatlining, you yank my ass out with the Narcan.
(أويفر)، إن شارفت على الموت، احقنني بالـ"ناركان" "{\fnAdobe Arabic}"يُعطى لمن يغشى عليه ليستفيق

But you can get me Narcan.
لكن يمكنك إعطائى مادة الـ " ناركان "

Narcan, 2 milligrams.
عقار ناركان,ميلغرامين

- Oliver, you got the Narcan?
(أوليفر)، أجهزّت الـ"ناركان"؟

- Narcan's in? - Yes.
هل تعاطت (ناركان)؟

- Narcan?
ناركان

[Gasping] I need Narcan!
أحتاج ناركان!