"نار الجحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hellfire
• the fires of hell
• in hell
• the fire of hell

No, but so far I'm encouraged by the continuing lack of hellfire.
كلّا، لكنّي متفائلة حتى الآن لاستمرار غياب نار الجحيم.

What will it do? The twelfth ring will unleash hellfire, incinerating your entire village.
قرع الجرس 12 مرّة سيطلق نار الجحيم لتحرق قريتك قاطبةً.

hellfire burns like fire but is the consistency of thick black pitch.
نار الجحيم تحرق مثل النار لكن كمادة كثيفة ولزجة سوداء.

Spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.
تقلصات ,تقيؤ اغماء, غرغرينا وتبعا لما قاله الناجون شعور بالاحتراق, وكانها نار الجحيم

Thousands lost souls for the fires of hell
الألاف فقدوا أرواحهم خلال ألسنة لهب نار الجحيم

Good Christians fear hellfire, so to avoid it, they are kind to their fellow man.
المسيحيين الأخيار يخافون نار الجحيم وكي يتجنبوه، يتعاملون بلطف مع من يليّهم

I believe in a scary God who brings hellfire to sinners like yourself.
أنا مؤمن بالله الذي يجلب نار الجحيم للمذنبين أمثالك

If you two don't mend what's wrong between you, hellfire's gonna certainly rise up and consume both our families.
إنْ لم يصلح كلاكما ما بين الآخر فإنّ نار الجحيم ستتأجج من دون شك وستفنى كلا من عشيرتنا

No, you only think she's hot... because she's made of hellfire.
لا، أنت فقط تعتقد أنها مثيرة لأنها خُلقت من نار الجحيم

- I'm sorry to tell you, but the Reverend has taken a real fancy to saving her from hellfire.
ولكن الكاهن مولع حقيقة بانقاذها من نار الجحيم

When that bell rings 12 times, the the hellfire it unleashes, wipes out everything for miles.
"حين يُقرَع هذا الجرس 12 مرّة" "ستُطلَق نار الجحيم لتمحو كل شيء في نطاق أميال"

You'll pay for your sin in eternal hellfire!
سوف تدفع مقابل خطيئتك في نار الجحيم الأبدية!

Damnation, purgatory, hellfire, you.
الادانة , تعذيب , نار الجحيم , انت

We used a hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.
لقد استخدمنا صاروخ هيل فاير(نار الجحيم)ل تدمير معسكره فى باكستان

The nines carry the hellfire missile. Just one of them can level this whole building.
"التسع" تحمل قذائف "نار الجحيم"، واحدة منهم كفيلة بتدمير هذا البناء.

This drone is programmed to drop hellfire missiles
هذه الطائرة بدون طيّار مُبرمجة لإسْقاط قذائف "نار الجحيم"

It's hellfire.
إنها نار الجحيم.

"The twelfth ring will bring hellfire."
"قرعه 12 مرّة سيجلب نار الجحيم"

The demon was drawn back into the fires of hell... and the dark wizard was totally stoked to be alive.
الوحش عاد ثانياً إلي نار الجحيم... . و الساحر الشرير تفاجيء أنه لازال حي.

And I would have my Paolo saved from the fires of hell.
وانا سأحمي باولو من نار الجحيم

I'm gonna burn in hell anyway, right?
سأحترق في نار الجحيم علي أيّة حال , صحيح ؟

From when the ash and burn of Cade was forged into glass by the fire of hell's creation.
حين احترق (كايد) رمادًا، تحوّل لزجاج سبكته نار الجحيم.