"نازية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nazi
• neo-Nazi

First in terms of how the corporations from America helped to essentially rebuild Germany and support the early Nazi regime.
خصوصا في أمريكا وألمانيا نازية. أولا من ناحية كيف أن شركات من أمريكا ساعدت جوهريا بإعادة بناء ألمانيا

Because I wasn't a fanatical Nazi. I could have said in Berlin:
لم أكن نازية متعصّبة كان يمكننى أن أقول، أثناء وجودى ببرلين

One month later, American government agents intercept a secret Nazi map.
بعد ذلك بشهر، إعترض عملاء الحكومة الأمريكية خارطة سرية نازية

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because you told me to, scary dish Nazi.
حسناً ربما سوف اخذ هذه الاطباق لكن ليس لإنك قلتِ لي ذلك يا نازية الاطباق المخيفة

The author states that her mother was never pronounced a Nazi criminal or traitor.
وتصرح صاحبة البلاغ بأن والدتها لم تُتهم قط بأنها مجرمة نازية أو خائنة.

This most serious and brutal of the discovered crimes committed by terrorists thus far has been done following a Nazi recipe.
وقد نُفذت هذه الجريمة وهي أخطر ما اكتُشف من الجرائم التي ارتكبها اﻹرهابيون وأشدها وحشية حتى اﻵن وفقا لوصفة نازية.

The police later arrested the young skinheads and found knives and Nazi symbols in the vehicle.
وألقت الشرطة فيما بعد القبض على الشبان حليقي الرأس وعثرت على سكاكين ورموز نازية في السيارة.

At the time of their arrest they were carrying three knives and insignia with Nazi symbols on them.
وعند إلقاء القبض عليهم كانوا يحملون ثلاثة سكاكين وشارات تحمل رموزاً نازية.

The attacks were accompanied by anti-Semitic insults and Nazi salutes.
وكانت الاعتداءات مصحوبة بسب معاد للسامية وتحية نازية.

30,000 British troops had just surrendered humiliatingly to a Nazi force half their size.
حيث استسلم 30 ألف جندي بريطاني بذل كامل أمام قوة نازية بنصف حجمها

If these things are a Nazi weapon, they've turned on their master.
إذا كانت تلك الأشياء أسلحة نازية فقد انقلبوا ضد سيدهم

You're gonna be in a Nazi town with 70 million Krauts around you.
ستكونون في مدينة نازية و 70 مليون ألماني حولك

15 of our tanks can not destroy one Nazi tank?
15من دباباتنا لا يمكنهم تدمير دبابة نازية واحدة؟

And please don't tell me its because you're in some lame secret Nazi sorority.
ومن فضلك لا تخبريني أن السبب هو إنضمامك إلى أخوية نازية غبيرة.

We're going to break an unbreakable Nazi code and win the war.
سنقوم بإختراق شيفرة نازية غير قابلة للإختراق والفوز بالحرب

But what most people didn't know was that Megan was actually... a Nazi war criminal.
ولكن مالا يعلمه معضم الناس ان ميغان كانت في الحقيقة مجرمة حرب نازية

He's a corrupt prick who's leveraged to the hilt, and she's a Nazi.
أنه أخرق فاسد مستدان حتى النخاع وهى نازية

Yeah, until I was woken up by my psychotic older sister rifling through my shit like some lesbian Nazi.
نعم حتى استيقظت على أختي الكبيرة المخبولة وهي تعبث بحاجياتي مثل نازية مثلية جنسياً

The way you save their lost teeth after they fall out, and you've done your tooth fairy routine, like some demented Nazi, because you can't stand to give up any part of them, no matter how tiny.
والطريقة التي تحتفظين بها بأسنانهم اللبنة عندما تسقط منهم، وذلك بعد أن تقومي بمراسم خلعها، وكأنك نازية مجنونة.

It feels strange to be accused of founding that neo-Nazi organization.
إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة