"ناسخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burner
• scanner
• copier
• copyist
• duplicator

I'm using a burner right now. Number's on the back.
أستخدم ناسخ في الوقت الحالي الرقم على ظهره.

One of them was a burner with a lot of activity, including some very angry text threats... from Raven's friend Tracy.
واحد منهم ناسخ مع كثير من النشاط يتضمن بعض نصوص غاضبة جداً رسائل تهديد من صديقة رايفن ..

Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later.
لأنها ربما دعا ليلا باستخدام خلية ناسخ لها، ثم تدميره في وقت لاحق.

All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner.
حسناً، وبعد ذلك سنذهب لبيع جهاز ناسخ كثافة العظام

Not to worry, that's just my police scanner.
أَنْ لا يَقْلقَ، ذلك فقط ناسخ شرطةي الضوئي.

Her bag is big enough to hide a card copier.
حقيبتها كانت كبيرة بما يكفي لإخفاء جهاز ناسخ البطاقات

The premiere is Sunday, you have no copyist.
ليلة الإفتتاح يوم الأحد، و أنت ليس لديك ناسخ.

As for the workplace... this is an RFID duplicator.
أمّا بالنسبة لمكان العمل... هذا ناسخ تردّدات الراديو.

Okay, I see. So, not a DVD burner.
حسنا، فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية

There is no way of pinpointing his IP or his GPS from his phone, which is probably just a burner anyway.
هناك أي وسيلة لإبراز له IP أو GPS له من هاتفه، الذي هو على الارجح مجرد ناسخ على أي حال.

Okay, now, that number you're using is a burner, too, so you're gonna have to keep him online long enough for me to triangulate his location based on cell phone towers.
حسناً ، الآن ، ذلك الرقم الذي تستخدمينه ناسخ ، أيضاً لذا سيتوجب عليكِ التحدث معه لفترة طويلة كفاية بالنسبة لي حتى أستطيع تحديد موقعه

DVD burner. Maybe I should get one of those.
ناسخ أقراص "دي في دي" ربما عليَّ شراء أحدهم

I lost my burner phone, and yeah, sid's dead.
فقدتُ ناسخ الهاتف خاصتي و .. (سيد) مات

He ditched his burner. I'm searching the city for any calls made to quebec.
والقائها ناسخ له.

It's right next to the register, the fax, the credit card scanner, but they're all plugged into this extension cord, which runs back there.
مباشرة بجانب السجلّ الفاكس ناسخ بطاقة الإئتمان الضوئي لكنّ جميعهم موصولون بهذا المأخذ

Thumb print-activated. I'm sure this is a print scanner.
لقد عمل إبهامي على تفعيلها أنا واثقة من أنها ناسخ ضوئي

We passed through an X-ray scanner on the way in here back at the gate.
مررنا من خلال ناسخ اشعة سينية الضوئي في الطّريق هنا ظهر في الباب.

We'll have night-vision goggles, police scanner and two-way radios.
نحن سيكون عندنا نظارات للرؤية الليلية , ناسخ شرطة ضوئي وأجهزة مذياع مزدوجة.

depends on the cartridges you insert. Put in this one here and it's a PDA, a scanner and transmitter.
ضع هذا البى دى ايه هنا انه ناسخ ضوئى ومرسل

Her bag is big enough to hide a card copier.
حقيبتها كبيرة بما يكفي لتحمل ناسخ للبطاقات.

He had a copier with a paper slot that was choked with paper.
كان لديه ناسخ مع شقّ ورقي يغصّ بالورق

You said you needed a copyist as a matter of great urgency.
قلت بأنّك إحتجت "ناسخ" لمسألة مُلحة.

Since Tick is a duplicator, they wanna find out if copies were made or who wired Iris.
بما أن (تيك) ناسخ يريدون ان يعرفوا إن صنعت نسخ (أو من شبك (آيرس