"ناسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my people
• nasi
• my folks
• my own people

I want my people up to speed, whatever it takes.
أريد أن أعود إلى ناسي بسرعة مهما كلف الامر

my people, who share information with me, by the way, just located the crew's safe house.
إلى ناسي ، الذين يشاركونني بالمعلومات، بالمناسبة حددوا موقع منزل آمن للعصابة.

Telling me what to do. Fuck me! I'm here with my people!
تُخبرني بما يجب عليّ فعله ، سحقاً لي أنا هنا مع ناسي

Now get to your ship. I'm saving my people, you save yourself.
الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك

However, some of my people are starting to put money on her.
على أية حال، بعض من ناسي بدأوا يضعون مالاً عليها

You've offered me a substantial prize to make our partnership worthwhile, but do not think for a second that gives you the right to insult my people.
عرضتني جائزة كبيرة أن تجعل شراكتنا نافعة، لكن لا يعتقد لثانية التي تعطيك الحقّ لإهانة ناسي.

Now, as Snow King, I must lead my people to safety.
الآن، كملك ثلجِ، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسي إلى مكان أمين.

If I can get him across the river the power of my people will protect him
إذا يمكن أن أفهّم عليه النّهرستحميه قوّة ناسي

my people wanted to be assured that the operation had gone according to plan.
أراد ناسي أن يطمأنوا ان العملية سارت وفق الخطة

my people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress, for help.
ناسي يرسلونني إلى البرج العاجي، إلى الإمبراطورة، للمساعدة.

On behalf of the citizens of Orban, I'd like to thank you for the experience you have given me and to my people.
نيابة عن مواطنين أوربان أحبّ ان أشكركم للتجربة التي أعطيتني وإلى ناسي

These are my people I'm home now. I don't have to play the countess.
هؤلاء هم ناسي ، انا في وطني الآن لست مضطرة إلى لعب دور الكونتيسة

You're stepping in front of Providence, you're stepping in front of my people,
انت داخل مركز انت تقف امام ناسي

Please don't deny me the chance to help my people.
رجاء لا تحرمني من فرصة مساعدة ناسي.

my people could never have ventured here.
ناسي ما كَانوا ليُخاطرونَ هنا.

What my people value most is spiritual knowledge.
الذي ناسي يُقيّمونَ أكثر معرفةُ روحيةُ.

No way my people did that to Sergei.
لا طريق ناسي عملوا ذلك إلى سيرجي.

Quiet and mean, those are my people.
هآدئين موضوعين ، هؤلاء هم ناسي

This is nasi goreng.
هذه ناسي جورينج.

my folks are taking a long weekend at some health spa for their anniversary.
ناسي يأخذون مدة طويلة عطلة نهاية إسبوع في بعض حمام الصحة المعدني للذكرى

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
أنا أستعمل ناسي كطعم وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها