"ناس آخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other people

(low chatter) Oh, I guess there are other people auditioning, too.
أعتقد أن هناك ناس آخرين يقومون بـ إختبارات الأداء أيضاً

A few other people we can't seem to locate...
بضعة ناس آخرين لا نستطيع الظهور لتحديد المكان

You ain't getting other people's hats and coats no more neither.
لا داع لأن تحضري قبعات ناس آخرين ولا معاطفهم أيضاً

We won't be using other people's words or music.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم

I don't see putting him at risk so we can go after some other people.
لا أوافق على تعريضه للخطر حتى نتمكن من ملاحقة ناس آخرين

All right, now you're bringing other people into it?
حسنا ، الان انت تجلب ناس آخرين الى الموضوع ؟

She just wants to send me to hell by asking me to accuse other people. Please speak Mandarin. What he wants to say is that you just want him to die by doing this.
هي تريد ان ترسلني للجحيم لانها تريدني أن اتهم ناس آخرين مايريد قوله هو

But even without a family, I promise you that, that yearning to be with other people is remarkable.
لكن حتى بدون عائلة أُؤَكِّد لك أن، الاشتياق... بأن تكون مع ناس آخرين هو شيء استثنائي

It's been a while since I ate with other people.
لقد مر الكثير من الوقت منذ أن أكلت مع ناس آخرين.

It has come to my attention that some people in this office are not getting along with other people in this office.
لقد لفت انتباهي أن بعض الناس في هذا المكتب لا يتفقون مع ناس آخرين في هذا المكتب.

You can't imagine other people lying to theirs.
لا تَستطيعين تَخَيُّل ناس آخرين يَكذبونَ على آبائهم

When they're not playing, athletes expect other people to do things for them.
عندما لا يكونون يلعبون الرياضيون يتوقعون ناس آخرين ليقوموا بأشيائهم

He thinks it would be better if they saw other people.
يعتقدون ان الامر سيكون افضل لو شاهدوا ناس آخرين

They are bankers they only care about their money not other people's fate.
إنّهم مصرفيون، يَهتمون فقط بأموالهم، وليس بمصير ناس آخرين.

No, I'll tell you what's pathetic... you all sitting there making fun of other people's work.
جلوسكم جميعاً هنا وسخريتكم من عمل ناس آخرين أنتم لاتشعرون بالرضا عن أنفسكم

to Roz Washington, who has bronze medals in synchronized swimming and trying to take other people's jobs.
في السباحة التوقيعية، والمحاولة في أخد عمل ناس آخرين.

You made it very clear yesterday that you wanted to see other people.
لقد جعلت هذا واضحاً بالأمس أنك أردت رؤية ناس آخرين

You ought to be ashamed of yourself, deriving pleasure from other people's misery.
يجب أنتم تخجلوا من أنفسكم تشتقون المتعة من مشاكل ناس آخرين

But I have to get used to the idea that you're gonna be dating other people.
لكن يجب أن أعتاد على فكرة أنك سوف تواعدين ناس آخرين

Is that why you pretend to be other people?
ذلك الذي تدعي لكي يكون ناس آخرين