"نافذتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your window
• your windows
• windowsill
• yonder window
• your bedroom window
• window and
• window now

A girl throws her underwear in your window, she's sayin'something.
فتاة رمت بملابسها الداخلية الى نافذتك انها تعنى بذلك شيئاً

Well, maybe your window turned out to be a door. Didn't it?
حسنا ، ربما نافذتك تبين أنها باب ، أليس كذلك ؟

Tell me what you see from your window when I'm having company
أخبرني ما الذي كنت تراه من نافذتك عندما يكون لدي رفيق

If the paper turns clear, it's your window to weight gain.
إذا اصبحت الورقة شفافة عندها ستكون نافذتك إلى زيادة الوزن

There's someone up ahead. Maybe they saw something. Roll down your window.
هناك شخص امامنا ربما يكون قد شاهد شيئاً ، افتحى نافذتك

You must be Jules. Tommy says he hangs outside your window.
لابدّ من أنك جولز توم قال أنه يتسكع خارج نافذتك

Assays are still running. But this is your window.
المقايسات لا تزال قيد التشغيل لكن هذه نافذتك

Okay, well, then, why are we only putting bars on your window?
حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟

If you must smoke, roll down your window. Are you dead?
إذا كان لابدّ عليكِ أن تُدخنّي، افتحي نافذتك. هل أنتِ ميّتة؟

Not only are we gonna get your window fixed, but I promise you, you'll get to keep your home, too.
ليس فقط سنصلح نافذتك لكن أعدك ستبقين منزلك .أيضاً

He threw a garbage bag in the dumpster below your window.
لقد ألقى كيس نفايات في القمامة تحت نافذتك

Hey! Roll down your window!
لقد خرجناً في النهاية كما نحن حقاً . انزل نافذتك

I wrote you several heartfelt verses and you went to your window to read them and how was I repaid in my efforts?
كتبتُ لكِ عدة أبيات حاّره وذهبتِ إلى نافذتك لتقرأينها وكيف أظهرتِ إمتنانك لجهودي؟

My window's been looking into your window for the past 28 years.
نافذتي تطل على نافذتك على مدى الـ28 عامًا الماضية

Your parents don't have to know. I can climb to your window.
لا داع لأن يعرف والداك يمكنني التسلق إلى نافذتك

Well, then remind me to never bang on your window.
حسناً اذاً ذكريني ان لا أقرع نافذتك ابداً

- Look out your window now, Mayor. It's your future.
أنظر من خلال نافذتك أيها المحافظ إنه مستقبلك

What do you see out your window in New York right now?
ماذا ترى من نافذتك في نيويورك في الوقت الراهن ؟

And a moratorium on girls throwing rocks through your windows
ووقفاَ عن الفتيات اللاتي يرمين الصخور عبر نافذتك

Did the pigeon on your windowsill have more babies?
أما زالت الحمامة التي عند نافذتك تنجب؟

But soft, what light through yonder window breaks?
و لكن بلين , ما ذلك الضوء الذي يعبر من نافذتك ؟

I will stand outside your bedroom window all night doing this.
سأقف خارج نافذتك طوال الليل أفعل هذا

You wanted me, from the first time you looked through your window and watched me undress.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي