"نافذتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• window

Bullets hit the individual's car and broke the back window but no one was injured.
وأصاب الرصاص سيارته وحطّم نافذتها الخلفية لكن لم يصب أحد.

She has blackout curtains on her window that I don't remember ever seeing before, but then again, there's a lot I can't remember today.
لديها ستائر معتمة في نافذتها والتي لا اتذكر رؤيتها سابقا، ولكن مجددا، هناك العديد من الاشياء التي لا اتذكرها اليوم.

She's had no heat, and a broken window all winter despite repeated requests for repair.
لم يكن لديها تدفئة, و نافذتها مكسورة طوال الشتاء بالرغم من طلبها المتكرر لاصلاحات.

I saw her draw the same symbol on her window in blood.
رأيتها ترسم الرمز عينه على نافذتها بالدم.

There was a bush under her window during the good years.
كان هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة.

But by teatime, she is here, back at her window.
ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها

If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
إذا لم يريدو هؤلاء المنحرفين إختلاس النظر من نافذتها لم يريدون التسكع معها ؟

But she was facing out her window.
على الجانب الأيسر من رأسها ولكنها كانت تواجه نافذتها

Saw him parked outside her home one morning and snapped a few pictures from her window.
شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

What did you do, throw pebbles at her window,
ماذا فعلت؟ رشقت نافذتها بالحصى لتفتح لك؟

d I saw the light on the night that I passed by her window.
♪ ارى الانوار في الليل التي مرت بجانب نافذتها.

But I broke a bottle on the ground under the window, so that should deter her from jumping out again.
ولكن زجاجة مكسورة على الارض تحت نافذتها ذلك سوف يردعها من القفز من نافذتها مرة اخرى

There is no longer a lock on her door, no glass outside her window, and she's no longer shackled to the radiator.
لم يعد هناك قفل على الباب لا زجاج خارج نافذتها وهي لم تعد مكبله لجهاز التدفئة

She's gonna be getting undressed by her window, and I'm gonna be in my car watching.
ستكون عارية بالقرب من نافذتها وسأكون أنا بسيّارتي أشاهدها.

It's a lovely room to bathe in, and though the window is large, it's not overlooked by anybody... except the parapet opposite.
انها غرفة جميلة للاستحمام فيها وعلى الرغم من أن نافذتها كبيرة، لا ينظر إليها أي أحد على العكس تماماً

Go cut down that tree outside her window. Oh. [ Shovel scrapes ]
أذهبي لقطع ألشجرة ألتي بخارج نافذتها أبي

Standing outside her window with a, with a boombox over his head?
يقف خارج نافذتها مع .. مع مسجل فوق رأسه ؟

I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
فلقد ذهبت لها هناك لأتأكد من أنّ ستائر نافذتها تعمل جيداً واتّضح لي أنّها لم تنم بفراشها

Now, neither is the fact that it was used to fire a bullet through her window the other night.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة