"نافيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Navid
• Naveed
• on

There's nothing going on between me and Navid, I promise.
لا يوجد أي أمر يحصل بيني وبين نافيد, أعدكِ

Navid, you're looking good, man. Do you ever think about modeling?
"نافيد"، تبدو وسيماً، هل سبق أن فكرت في امتهان العرض؟

I really screwed up by talking to Navid before.
لقد أخطأت عندما تكلمت مع نافيد من قبل

Now let's go get some fritters that Navid's been talking up.
لنجلب لنا بعض الفطائر التي يتكلم عنها نافيد

Naveed Sohail was charged with four offences, that:
وقد اتُهم نافيد سوهيل بارتكاب أربعة جرائم هي:

Um, I was just about to leave you a note tell you I was going to Navid's house, but you know, you're here.
أمم, أنا كنت على وشك أن أترك لك ملاحظه أخبرك فيها أني سأذهب إلى منزل نافيد ولكن أتعلم

You clearly want to go to the blaze'cause you want to bump into Navid.
من الجلي أنك ترغبين الذهاب إلى البليز لأنك ترغبين في رؤية نافيد

Okay, so I talked to Navid, and he said he bought the coke and planted it in Jasper's locker.
أوكي, لقد تحدثت إلى نافيد وقد قال لي بأنه اشترى الكوكائين وخبأه في خزانة جاسبر

And then Jasper somehow found out, and planted it in Navid's locker.
وبعدها بطريقة ما جاسبر وجده وخبأه في خزانة نافيد

I joined the band to get over Navid and now I have to spend every day with the new girl he's dating?
انضممت للفرقة لكي أنسى نافيد والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة الجديده التي يواعدها؟

No, I'm just slacking off a little bit,'cause Navid's not here.
لا, أنا أخفف جزءًا من العمل لأن نافيد ليس هنا

Well, when I pass Navid in the hallway, it's like I can't breathe.
حسنا, عندما أمر بجانب نافيد في الردهة الأمر أشبه بكوني عاجزه عن التنفس عندما أشاهد أليكسا

I mean, maybe I'm just trying to rebound since Navid.
أعني, ربما أنا فقط أحاول النهوض بعد نافيد

Yeah, well, I talked to Navid and he made me feel a lot better.
نعم, حسنا لقد تحدثت مع نافيد وقد جعلني أشعر على نحو أفضل بكثير

But I should have talked that out with you, not Navid.
ولكن كان علي أن أتحدث في هذا الأمر معكِ, وليس مع نافيد

Navid, it's totally cool, you know that.
نافيد, لا بأس تماما تعلم ذلك ليلى, هناك أمر

Lila was gonna ask you to do the story, but she's laying low on all things Blaze since the break up with Navid.
ليلى كانت ستطلب منك عمل القصة ولكنها لم تعد تهتم في البليز منذ أن إنفصلت عن نافيد

Navid and Lila have been broken up for over a week.
نافيد وليلى إنفصلوا منذ ما يقارب الأسبوع

This is gonna be Navid Shirazi. Hey, Navid. He's got heart, he's got brains and he's got personality.
إنه نافيد شيرازي لديه القلب, لديه العقل ولديه الشخصية

That was the press after you introduce Navid as your date.
هذا سيكون سؤال الصحافة بعد أن تقدمي لهم نافيد على أنه رفيقك